ตัวแปลสำหรับ Web Summit ลิสบอน
ทุกคนที่ Web Summit พูดภาษาอังกฤษ ขึ้นจนกว่าการสนทนาจะน่าสนใจ จากนั้นผู้ก่อตั้งก็เปลี่ยนไปใช้ภาษาโปรตุเกสเพื่ออธิบายสิ่งที่พวกเขาหมายถึงจริง ๆ และนักลงทุนจาก เซาเปาลู ทำเช่นเดียวกัน Web Summit จัดขึ้นจาก 9 ถึง 12 พฤศจิกายน 2026 ในลิสบอน Caliptic นั่งในกระเป๋าของคุณและให้คุณส่วนอื่น ๆ ของสนทนาเหล่านั้น
ที่ที่ภาษาแตกเป็นจริง
Web Summit เดินด้วยเวที บูธ และคิวที่อยู่ระหว่างทั้งสองอย่าง และคิวคือที่ที่บทสนทนาจริง ๆ เกิดขึ้น บนเวทีทุกคนพูดภาษาอังกฤษแบบจัดเต็ม แต่พอเข้าคิว คนจะผ่อนกลับไปใช้ภาษาของตัวเอง และตรงนั้นแหละคือจุดที่คุณอยากรู้ว่าเขาพูดถึงหมวดสินค้าของคุณว่าอย่างไร
วิธีการทำงานที่บูธ
กดเริ่ม และวางโทรศัพท์ระหว่างคุณบนโต๊ะยืนรับประทุนหนึ่ง แต่ละคนพูดภาษาของตัวเองและได้ยินภาษาของคุณในของพวกเขา - ในการสนทนาในห้องโถงนั่นคือความแตกต่างระหว่างการแลกเปลี่ยนบัตรและการตกลงจริง ๆ ไม่มีใครส่งโทรศัพท์ไปมา และไม่มีใครพิมพ์
ใช้หูฟังที่คุณเป็นเจ้าของอยู่แล้ว
ในห้องที่เงียบ แทบทุกอย่างใช้ได้ผล แต่ในฮอลล์ที่คนแน่น ตัวชี้ขาดคือไมโครโฟนตัวไหนที่ได้ยินประโยคนั้น เพราะคำที่ไม่เคยถูกบันทึกไว้ ไม่มีขั้นตอนใดกู้กลับมาได้ เครื่องแปลภาษาเฉพาะทางแพ้ตรงนี้ด้วยเหตุผลที่น่าเบื่อมาก คือมันมีไมโครโฟนเล็ก ๆ เพียงตัวเดียว ขณะที่หูฟังตัดเสียงรบกวนที่คุณมีอยู่แล้วมีชุดไมโครโฟนที่ออกแบบมาเพื่อแยกเสียงผู้พูดคนเดียวออกจากฝูงชน Caliptic ใช้ชุดหูฟังใด ๆ ที่คุณจับคู่ ดังนั้นคุณภาพของหูฟังของคุณเองจึงกลายเป็นคุณภาพของการแปล
ไม่มีใครต้องสวมใส่หูฟังของคุณ
คำถามเรื่องสุขอนามัยตอบตัวเองเมื่อคุณหยุดสมมติว่าทั้งสองคนต้องการหูฟัง คุณสวมใส่ของคุณ คนที่คุณพูดคุยได้ยินการแปลออกมาดังจากโทรศัพท์ที่ถืออยู่ต่อหน้า ในระยะการสนทนานั่นคือทั้งหมดที่มันต้องการ และมันทำงานเหมือนกันในบูธที่สิบเมื่อเทียบกับบูธแรก หากคุณนั่งเพื่อการเจรจาที่นาน และทั้งคู่ต้องการจะฟังเป็นส่วนตัว Couple Mode แยกหูฟังเพียงเพื่อให้แต่ละคนได้ยินเฉพาะภาษาของตัวเอง หูหนึ่งอัน
ใช้ได้โดยไม่ต้องใช้ Wi-Fi ของฮอลล์
ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ในลูป รูปแบบนั่งอยู่บนโทรศัพท์ ดังนั้นเครือข่ายฮอลล์ที่มีอพยพจำนวนมากและใบแจ้งหนี้การโรมิ่งที่มีราคาแพงทั้งคู่จะไม่เป็นปัญหาของคุณอีกต่อไป ช่วงเวลาเดียวที่คุณต้องการการเชื่อมต่อคือก่อนการเดินทาง เมื่อคุณดาวน์โหลดภาษาที่คุณตั้งใจจะใช้ ไม่มีสิ่งใดที่คุณพูดถูกอัปโหลด ซึ่งก็สำคัญเมื่อการสนทนาเกี่ยวกับราคาและปริมาณ
ภาษาโปรตุเกส และภาษาอีกยี่สิบเอดภาษา
ลิสบอนเป็นเมืองเจ้าภาพ ดังนั้นภาษาโปรตุเกสจึงอยู่ทั่วไป นอกเวทีหลัก และฝูงชนรอบ ๆ คุณมีสเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และภาษาอาหรับในการวัดขนาดใกล้เคียงเท่าเทียม รายการทั้งหมด: ภาษาตุรกี ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน ภาษาอิตาลี ภาษาโปรตุเกส ภาษาดัตช์ ภาษารัสเซีย ภาษายูเครน ภาษาโปแลนด์ ภาษาสวีเดน ภาษาเดนมาร์ก ภาษานอร์เวย์ ภาษาอาหรับ ภาษาฮินดี ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาไทย ภาษาเวียดนาม และภาษาอินโดนีเซีย. คุณเลือกภาษาของคุณและสิ่งที่คนหน้าโต๊ะพูด อินเทอร์เฟซปฏิบัติตามของคุณเอง รวมถึงจากขวาไปซ้าย
ฉันต้องการอินเทอร์เน็ตที่งานแสดงสินค้าหรือไม่?
เพียงครั้งเดียวเท่านั้น และไม่ใช่ที่งานแสดงสินค้า: การดาวน์โหลดภาษาต้องการการเชื่อมต่อ ทุกอย่างหลังจากนั้นจะทำงานในท้องถิ่นบนอุปกรณ์มือถือ
มันคำนวณถึงใจในห้องโถงที่เต็มไปด้วยเสียงหรือไม่?
ดีกว่าที่คุณคาดหวัง ด้วยหูฟัง แย่กว่าที่คุณชอบ ด้วยโทรศัพท์ที่ตัวเองอยู่ตรงกลางเสียงรบกวน ไมโครโฟนเป็นขีด จำกัด ดังนั้นเคล็ดลับจริงคือปิดระยะทาง: หูฟังเปิด หรือก้าวออกจากลาน
การสนทนาของฉันถูกส่งไปที่ไหนใดหรือไม่?
มันไม่เป็น ทุกอย่างเกิดขึ้นบนอุปกรณ์และไม่มีบัญชีเบื้องหลัง ซึ่งเป็นคำตอบสั้น ๆ ต่อคำถามที่ผู้ซื้อถามเมื่อการอภิปรายหันไปที่ราคา
มันเป็นส่วนตัวพอสำหรับไทเล้นในห้องโถงหรือไม่?
ด้วยหูฟังเปิด ใช่: คุณได้ยินการแปล คนอื่นได้ยินของพวกเขา และไม่มีอะไรออกมาถ่ายทำไปยังคิวเบื้องหลัง ไม่มีหูฟัง โทรศัพท์พูดดัง ซึ่งเหมาะสมที่บูธและน้อยลงในโรงแรมแน่นขนัด
มันค่าใช้จ่ายเท่าไรหลังจากเดือนฟรี?
เวอร์ชันฟรียังคงทำงาน: 12 นาทีทุก 30 นาที การใช้งานไม่จำกัดเสียค่าประมาณหนึ่งดอลลาร์ต่อเดือน รวมภาษี App Store และ Google Play แสดงตัวเลขที่แน่นอนในสกุลเงินของคุณเอง
ดูเพิ่มเติม
ทางเลือกแทนเครื่องแปลภาษาที่คุณมีอยู่แล้ว · ตัวแปลสำหรับ Canton Fair · ตัวแปลสำหรับ CIIE ในเซี่ยงไฮ้ · ตัวแปลสำหรับ MEDICA 2026 · ตัวแปลสำหรับ The Big 5 ในดูไบ · ตัวแปลสำหรับ SPS นูเรมเบิร์ก · ตัวแปลสำหรับ GITEX Global ดูไบ