YouTube videosu gerçek zamanlı nasıl çevrilir
YouTube birçok videoda altyazı sunar, ama her videoda ve her dilde değil. Caliptic ne çalıyorsa onu sizin bilgisayarınızda çevirir — canlı yayınlar dahil.
1. adım — Videoyu oynatın, sonra Caliptic'i başlatın
Kaynağı bilgisayarınızın sesi yapın. Caliptic videonun ürettiği sesi çevirir; bu yüzden her kanalda ve her videoda çalışır — altyazının çoğu zaman geciktiği ya da hiç bulunmadığı canlı yayınlar dahil.
2. adım — Dilleri seçin
Videoda konuşulan dili ve okuduğunuz dili seçin. Paket bir kez iner; ondan sonra çevrimdışı izlemek için kaydettiğiniz bir video bile bağlantı olmadan çevrilir.
3. adım — Okuyun ya da dinleyin
Çeviriler video oynarken canlı altyazı olarak görünür. İsterseniz sesli de okunabilir; okumaya değil izlemeye devam etmek istediğinizde bu daha rahattır.
Canlı yayınlarda çalışır mı?
Evet, üstelik en uygun durumlardan biri budur. Önceden hiçbir hazırlık yapılmaz; Caliptic sesi geldiği anda çevirir, dolayısıyla canlı yayınla kayıtlı video arasında fark yoktur.
YouTube'un kendi çevrilmiş altyazılarından farkı ne?
YouTube'un altyazıları kendi sunucularında üretilir ve birçok video ile dilde bulunur, ama hepsinde değil. Caliptic ise bilgisayarınızın çaldığı ses üzerinde çalışır; bu yüzden her videoyu — ve başka her siteyi ya da uygulamayı — kapsar, üstelik iş birinin sunucusunda değil sizin makinenizde yapılır.
Ayrıca bakın
Bilgisayar sesini gerçek zamanlı çevirin · Podcast gerçek zamanlı nasıl çevrilir