Cách dịch cuộc họp Microsoft Teams theo thời gian thực
Cuộc họp Teams được dịch theo cùng một cách dù bạn dùng ứng dụng máy tính hay bản web, vì Caliptic nghe âm thanh của máy tính bạn chứ không phải nghe Teams.
Bước 1 — Chọn âm thanh máy tính
Mở Caliptic và đặt nguồn là âm thanh hệ thống. Khi đó mọi thứ Teams phát ra đều được dịch ngay khi nghe thấy — bất kỳ ai đang nói, một video được chia sẻ, hay một bản ghi đang mở trong cuộc họp.
Bước 2 — Chọn cặp ngôn ngữ
Chọn thứ bạn dự là sẽ nghe và thứ bạn muốn đọc. Gói ngôn ngữ tải một lần rồi chạy ngoại tuyến — điều này rất đáng kể trên mạng nội bộ bị khoá chặt.
Bước 3 — Đáp lại bằng tiếng của họ (tuỳ chọn)
Trong phần cài đặt thiết bị của Teams, chọn micro ảo của Caliptic. Câu trả lời của bạn được dịch rồi phát vào cuộc họp, nên một cuộc gọi bắc qua hai ngôn ngữ vẫn giữ được nhịp trò chuyện.
Bộ phận IT có phải phê duyệt gì trong Teams không?
Không có gì được cài vào Teams và cũng không có bot nào tham gia, nên chẳng phải xin thay đổi quản trị Teams nào cả. Caliptic là một ứng dụng máy tính thông thường và chính sách phần mềm quen thuộc của tổ chức bạn được áp dụng. Vì âm thanh không bao giờ rời khỏi máy, nó thường dễ dung hoà với chính sách bảo mật hơn hẳn một trợ lý họp trên đám mây.
Có chạy được trên mạng không có Internet không?
Có, một khi các gói ngôn ngữ đã nằm trên máy. Sau đó Caliptic không bao giờ cần ra Internet để ghi chữ hay dịch. Chỉ bản thân Teams mới cần kết nối, đúng mức mà cuộc họp của bạn đòi hỏi.
Xem thêm
Dịch cuộc họp theo thời gian thực · Cách dịch cuộc họp Zoom theo thời gian thực · Cách dịch cuộc gọi Google Meet theo thời gian thực