Sådan oversætter du et Microsoft Teams-møde i realtid
Teams-møder oversættes på samme måde, uanset om du bruger skrivebordsappen eller webversionen, for Caliptic lytter til computerens lyd og ikke til Teams.
Trin 1 — Vælg computerens lyd
Åbn Caliptic og sæt kilden til systemlyd. Så oversættes alt, hvad Teams afspiller, mens det høres — hvem der end taler, en delt video eller en optagelse, der afspilles i mødet.
Trin 2 — Vælg sprogparret
Vælg, hvad du forventer at høre, og hvad du vil læse. Sprogpakker hentes én gang og virker derefter offline — hvilket betyder noget på et lukket firmanetværk.
Trin 3 — Svar på deres sprog (valgfrit)
Vælg Caliptics virtuelle mikrofon i Teams' enhedsindstillinger. Dit svar bliver oversat og læst op i mødet, så et opkald på tværs af to sprog kører i samtaletempo.
Skal IT godkende noget i Teams?
Der installeres intet i Teams, og ingen bot deltager, så der er ingen Teams-administration at få ændret. Caliptic er et almindeligt skrivebordsprogram, og organisationens sædvanlige softwarepolitik gælder. Og da lyden aldrig forlader maskinen, plejer det at passe langt bedre med sikkerhedspolitikken end en skybaseret mødeassistent.
Virker det på et netværk uden internetadgang?
Ja, så snart sprogpakkerne ligger på maskinen. Derefter behøver Caliptic aldrig internet for at skrive ud eller oversætte. Kun Teams selv har brug for den forbindelse, dit møde kræver.
Se også
Oversæt møder i realtid · Sådan oversætter du et Zoom-møde i realtid · Sådan oversætter du et Google Meet-opkald i realtid