Sådan oversætter du et Zoom-møde i realtid
Tre trin, intet plugin, og ingen andre i opkaldet skal gøre noget. Caliptic oversætter Zooms lyd på din egen computer.
Trin 1 — Peg Caliptic mod computerens lyd
Åbn Caliptic og vælg systemlyd som kilde i stedet for mikrofonen. Nu hører den alt, hvad Zoom afspiller gennem højttalerne, uanset hvem der taler.
Trin 2 — Vælg de to sprog
Vælg det sprog, du forventer at høre, og det, du vil læse på. Er parret ikke på maskinen endnu, henter du det én gang — derefter oversættes mødet helt uden forbindelse.
Trin 3 — Svar på deres sprog (valgfrit)
Vælg Caliptics virtuelle mikrofon som indgang i Zooms lydindstillinger. Det, du siger, bliver oversat og læst op i mødet, så samtalen går begge veje.
Skal værten tillade noget i Zoom?
Nej. Caliptic arbejder et lag under Zoom, på den lyd computeren allerede afspiller. Der aktiveres intet inde i Zoom, ingen bot deltager i mødet, og værtens tilladelser er slet ikke involveret.
Skal de andre deltagere også have Caliptic?
Nej. Det kører kun på din computer. Alle andre bruger Zoom præcis som altid — og bruger du den virtuelle mikrofon, hører de dig ganske enkelt på deres eget sprog.
Se også
Oversæt møder i realtid · Sådan oversætter du et Google Meet-opkald i realtid · Sådan oversætter du et Microsoft Teams-møde i realtid