Cómo traducir una reunión de Microsoft Teams en tiempo real
Las reuniones de Teams se traducen igual tanto en la aplicación de escritorio como en la versión web, porque Caliptic escucha el audio de tu ordenador y no a Teams.
Paso 1 — Selecciona el audio de tu ordenador
Abre Caliptic y pon la fuente en el audio del sistema. Así se traduce todo lo que Teams reproduce según se oye: cualquier persona que hable, un vídeo compartido o una grabación que se reproduzca en la reunión.
Paso 2 — Elige el par de idiomas
Elige lo que esperas oír y lo que quieres leer. Los paquetes de idioma se descargan una vez y luego funcionan sin conexión, algo que importa en una red corporativa restringida.
Paso 3 — Contesta en su idioma (opcional)
En los ajustes de dispositivos de Teams, elige el micrófono virtual de Caliptic. Tu respuesta se traduce y se pronuncia en la reunión, de modo que una llamada entre dos idiomas avanza al ritmo de la conversación.
¿Tiene TI que aprobar algo en Teams?
No se instala nada dentro de Teams ni se une ningún bot, así que no hay ningún cambio de administración de Teams que solicitar. Caliptic es una aplicación de escritorio corriente y se aplica la política de software habitual de tu organización. Y como el audio nunca sale de la máquina, suele encajar mucho mejor con la política de seguridad que un asistente de reuniones en la nube.
¿Funciona en una red sin acceso a Internet?
Sí, una vez que los paquetes de idioma están en el equipo. A partir de ahí Caliptic no necesita salir a Internet ni para transcribir ni para traducir. Solo Teams necesita la conexión que exija tu reunión.
Véase también
Traduce reuniones en tiempo real · Cómo traducir una reunión de Zoom en tiempo real · Cómo traducir una llamada de Google Meet en tiempo real