Traducción de voz en tiempo real para Mac & Windows
Traducción en vivo de todo lo que escuchas.
Traduce reuniones, vídeos, YouTube, pódcast y conversaciones en tiempo real. Caliptic Translate ejecuta la traducción de voz localmente en Mac y Windows: ningún audio va a la nube.
Gratis para siempre · Sin cuenta · macOS 15+ · Windows 10+
Míralo funcionar
Todas las funciones, en un recorrido
No se carga nada de YouTube hasta que pulses reproducir.
Bidireccional
Entiéndelos — y hazte entender.
Caliptic no solo traduce lo que oyes. Habla en tu idioma y entrega tus palabras a la reunión en el suyo —a través de un micrófono virtual—, para que la conversación fluya en ambos sentidos.
Por qué Caliptic
Diferente a propósito.
La mayoría de las herramientas de traducción envían tu voz a un centro de datos y te cobran por minuto. Caliptic no hace ninguna de las dos cosas.
Nada sale de tu Mac
Cada palabra se transcribe y se traduce localmente. Sin servidores, sin cuentas, sin transcripciones en la nube de otra persona. Privado por arquitectura, no por política.
No solo reuniones
Zoom y Meet, claro, pero también YouTube, cursos en línea, pódcasts, películas y notas de voz. Si tu Mac puede reproducirlo, Caliptic puede traducirlo.
Sin límites, nunca
Sin minutos mensuales. Sin cuota diaria. Traduce ocho horas seguidas si tu día es así de largo: el contador sencillamente no existe.
También funciona en la sala
El modo ambiente escucha por tu micrófono, así que las reuniones presenciales y las conversaciones sin conexión se traducen igual de bien que una videollamada. En línea o cara a cara.
Un modo gratis que sí usarás
La versión gratuita no está mutilada. Las sesiones empiezan con 40 minutos y un reinicio rápido te da otros 40: sin registro, sin muro de pago a media frase.
Velocidad en el dispositivo
Con modelos optimizados en Apple Silicon. Lo bastante rápido para seguir el habla natural y totalmente funcional sin conexión una vez instalado.
Úsalo en todas partes
Un traductor, todo tu mundo.
Todo lo que tu Mac o PC pueda reproducir o unirse, Caliptic lo traduce — en vivo.
Aprende del mundo entero
Haz cualquier curso en cualquier idioma — Udemy, Coursera, tutoriales de YouTube o clases en vivo se traducen a tu idioma mientras el profesor habla. La mejor educación ya no está encerrada tras un idioma.
Juega con el mundo entero
Discord, TeamSpeak, voz de Steam o chat del juego — escucha a tu equipo en tu idioma y respóndeles en el suyo con Caliptic Mic. Haz equipo con cualquiera, en cualquier lugar.
Trabaja con el mundo entero
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, huddles de Slack — únete a cualquier reunión en cualquier idioma, síguela en vivo y responde con tus palabras, traducidas al suyo.
Entiende todas las culturas
Podcasts, canales de noticias, YouTube, directos — sigue lo que el mundo ve y dice, en tu idioma, en el momento en que se dice.
Cómo funciona
Listo en menos de un minuto.
Abre la app, elige dos idiomas y decide qué escuchar. Esa es toda la configuración.
Elige tus dos idiomas
Elige lo que hablas y lo que quieres oír. Caliptic usa por defecto el idioma de tu Mac y el inglés; cambia cualquiera con un toque.
Elige qué escuchar
Captura el audio del sistema para llamadas y vídeos, o activa el modo ambiente para traducir la sala por tu micrófono. Un solo interruptor.
Léelo y óyelo, en vivo
Las traducciones aparecen como subtítulos en vivo y pueden leerse en voz alta en tiempo real, para que sigas todo sin perder detalle.
Los modelos de idioma se descargan una vez al iniciar; después todo funciona sin conexión.
Idiomas
Veintidós idiomas, traducidos localmente.
Entra voz; salen subtítulos y traducción hablada, todo procesado en tu Mac.
La propia interfaz habla 22 idiomas, con soporte completo de derecha a izquierda para el árabe.
Precios
Precios simples. Sin minutos que contar.
Empieza gratis sin un límite de tiempo del que preocuparte. Mejora cuando quieras que funcione sin un solo reinicio.
- Sesiones de 40 minutos, reinicia para más
- Los 22 idiomas incluidos
- Totalmente en el dispositivo y privado
- Audio del sistema y modo ambiente
- Tiempo de traducción ilimitado
- Sin reinicio de 40 minutos, nunca
- Voces de traducción hablada
- Opción de modelo de mayor precisión
- Actualizaciones gratis y soporte prioritario
Descargar
Oye el mundo en tu idioma.
Instálalo una vez y Caliptic Translate está listo: privado, sin límites y funcionando por completo en tu Mac.
macOS 15 Sequoia o posterior · Apple Silicon · descarga única de modelo de ~1 GB
🪟 Windows 10 21H2 o posterior · 64 bits (AVX2) · 8 GB de RAM · descarga única de modelos (~1 GB)