पॉडकास्ट का रीयल-टाइम अनुवाद कैसे करें
कोई भी पॉडकास्ट, किसी भी ऐप में, 22 में से किसी भी भाषा में। Caliptic उस आवाज़ का अनुवाद करता है जो आपका कंप्यूटर बजा रहा है, इसलिए पहले से किसी ट्रांसक्रिप्ट का होना ज़रूरी नहीं।
चरण 1 — एपिसोड शुरू कीजिए
जो आप आम तौर पर इस्तेमाल करते हैं उसी में चलाइए — ब्राउज़र, Apple Podcasts, Spotify, कोई डेस्कटॉप प्लेयर। Caliptic आपके कंप्यूटर के आउटपुट को सुनता है, इसलिए आप कौन-सा ऐप पसंद करते हैं, इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता।
चरण 2 — स्रोत और भाषाएँ सेट कीजिए
Caliptic में सिस्टम ऑडियो चुनिए, फिर बोली जा रही भाषा और अपनी भाषा। पैकेट एक बार डाउनलोड होता है, और उसके बाद सब कुछ ऑफ़लाइन चलता है।
चरण 3 — चलते-चलते पढ़िए या सुनिए
एपिसोड चलते-चलते सबटाइटल दिखते हैं, या अनुवाद को बोलकर भी सुनाया जा सकता है। चूँकि Caliptic आवाज़ पर ही काम करता है, किसी भी चरण में न ट्रांसक्रिप्ट लगता है न RSS फ़ीड।
क्या पॉडकास्ट का प्रकाशित ट्रांसक्रिप्ट होना ज़रूरी है?
नहीं। Caliptic बजते-बजते खुद ही आवाज़ को लिपिबद्ध करता है, इसलिए जो कार्यक्रम कभी ट्रांसक्रिप्ट नहीं छापते वे भी ठीक उन्हीं की तरह चलते हैं जो छापते हैं। सिर्फ़ ऑडियो फ़ाइल के रूप में डाले गए साक्षात्कार पर भी यही लागू होता है।
क्या मैं हवाई जहाज़ में डाउनलोड किया एपिसोड अनुवाद कर सकता हूँ?
हाँ। जैसे ही भाषा पैकेट मशीन पर आ जाता है, एपिसोड और अनुवाद दोनों स्थानीय होते हैं, इसलिए बिना कनेक्शन वाली उड़ान से कुछ नहीं बदलता। डिवाइस पर काम करने के सबसे स्पष्ट फ़ायदों में से एक यही है।
यह भी देखें
कंप्यूटर की आवाज़ का रीयल-टाइम अनुवाद · YouTube वीडियो का रीयल-टाइम अनुवाद कैसे करें