YouTube वीडियो का रीयल-टाइम अनुवाद कैसे करें
YouTube कई वीडियो पर कैप्शन देता है, पर हर वीडियो पर नहीं और हर भाषा में नहीं। Caliptic जो कुछ चल रहा है उसका अनुवाद आपके अपने कंप्यूटर पर करता है — लाइव स्ट्रीम समेत।
चरण 1 — वीडियो चलाइए, फिर Caliptic शुरू कीजिए
स्रोत को अपने कंप्यूटर की आवाज़ पर सेट कीजिए। Caliptic वीडियो से निकलने वाली आवाज़ का अनुवाद करता है, इसलिए यह किसी भी चैनल और किसी भी वीडियो पर चलता है — उन लाइव स्ट्रीम समेत जहाँ कैप्शन अक्सर पिछड़ जाते हैं या होते ही नहीं।
चरण 2 — भाषाएँ चुनिए
वीडियो में बोली जा रही भाषा और जिसमें आप पढ़ते हैं, वे चुनिए। पैकेट एक बार डाउनलोड होता है, और उसके बाद ऑफ़लाइन देखने के लिए सहेजा गया वीडियो भी बिना कनेक्शन के अनुवादित होता है।
चरण 3 — साथ-साथ पढ़िए या सुनिए
वीडियो चलते-चलते अनुवाद लाइव सबटाइटल के रूप में दिखते हैं। इन्हें बोलकर भी सुनाया जा सकता है, जो तब ज़्यादा आरामदेह है जब आप पढ़ते रहने के बजाय देखते रहना चाहें।
क्या यह लाइव स्ट्रीम पर चलता है?
हाँ, और यह तो सबसे उपयुक्त स्थितियों में से एक है। पहले से कुछ तैयार नहीं होता — Caliptic आवाज़ आते ही अनुवाद करता है, इसलिए लाइव स्ट्रीम और रिकॉर्ड किए वीडियो में कोई फ़र्क़ नहीं।
यह YouTube के अपने अनूदित कैप्शन से कैसे अलग है?
YouTube के कैप्शन उसके सर्वरों पर बनते हैं और कई वीडियो व भाषाओं के लिए उपलब्ध हैं, पर सबके लिए नहीं। Caliptic उस आवाज़ पर काम करता है जो आपका कंप्यूटर बजा रहा है, इसलिए यह किसी भी वीडियो को — और किसी भी दूसरी साइट या ऐप को — कवर करता है, और काम किसी के सर्वर पर नहीं, आपकी मशीन पर होता है।
यह भी देखें
कंप्यूटर की आवाज़ का रीयल-टाइम अनुवाद · पॉडकास्ट का रीयल-टाइम अनुवाद कैसे करें