상하이의 CIIE를 위한 번역기
CIIE에서는 보통 방향이 역전됩니다. 당신은 중국에서 사는 것이 아니라 중국에 파는 것을 하고 있습니다. 이는 언어 문제를 더 심각하게 만드니다. 당신의 제품이 왜 그 선반 공간을 가치 있게 하는지 설명하는 것은 손가락질하는 것으로는 할 수 없습니다. China International Import Expo는 2026년 11월 5일부터 10일까지 상하이의 National Exhibition and Convention Center에서 열립니다. Caliptic은 자신의 휴대폰에서 대화의 양쪽을 제공합니다.
하루의 모습
CIIE는 방문 중인 관람객 트래픽보다는 국가 파빌리온과 구매자 대표단 중심으로 구성됩니다. 주의 상당 부분이 온 후 15분간 듣고 떠나는 사람들과의 일정이 있습니다. 당신의 설명은 그 15분 내에 착지해야 하며, 청자가 생각하는 언어로 말해야 합니다.
부스에서의 작동 방식
시작을 누르고 휴대폰을 두 사람 사이에 놓으세요. 당신은 자신의 언어로 제안하고, 구매자는 자신의 언어로 답변하며, 양쪽 모두 화면에 표시됩니다 — 같은 유통업체가 3일째에 다시 오면 첫째 날에 약속한 내용을 기억해야 할 때 유용합니다. 아무도 휴대폰을 왕복으로 건네지 않고, 아무도 입력하지 않습니다.
이미 소유한 이어폰 사용
박람회에서의 인식 품질은 실제로 소프트웨어 문제가 아니라 마이크 문제입니다. 마이크가 포착하지 못한 것은 번역할 수 없으며, 포켓 번역기는 수천 개의 목소리와 경질 표면으로 지어진 홀에 정확히 한 개의 작은 마이크를 가지고 들어갑니다. 당신의 노이즈 캔슬링 헤드셋은 정확히 그 문제를 위해 설계되었고, 쇼 현장에서 그것은 문장과 어깨 으쓱의 차이입니다. Caliptic은 당신이 페어링하는 모든 헤드셋을 사용하므로 자신의 이어폰의 품질이 번역의 품질이 됩니다.
아무도 당신의 이어폰을 끼울 필요가 없습니다
아무도 낯선 사람의 이어폰을 귀에 끼우고 싶지 않으며, 아침의 세 번째 부스 이후에는 아무도 자신의 이어폰을 내밀고 싶지 않습니다. 그래서 하지 마세요. 이어폰은 당신이 끼고 있습니다. 다른 사람은 휴대폰을 그들을 향해 들고 있으면 됩니다. 번역이 크게 말해지고 카운터를 가로질러 완벽하게 들립니다. 더 오래 협상하기 위해 앉고 둘 다 개인적으로 듣기를 선호한다면, Couple Mode는 한 쌍의 이어폰을 나누어서 각각 자신의 언어만 듣습니다. 한 귀씩.
홀의 Wi-Fi 없이 작동
모든 것이 기기에서 이루어집니다. 듣고, 번역하고, 말하는 것까지. 이것이 박람회에서 두 배로 중요한 이유가 있습니다 — 홀의 Wi-Fi는 수천 명이 함께 쓰고 있고, 로밍 요금은 청구서에서 눈에 띄는 종류의 지출입니다. 비행기를 타기 전에 언어를 내려받아 두면 연결은 더 이상 계획의 일부가 아닙니다. 당신이 말한 것은 어디에도 업로드되지 않습니다. 대화가 가격과 수량에 관한 것일 때 이것도 중요합니다.
중국어 및 다른 21개 언어
China International Import Expo의 구매자들은 중국의 모든 성에서 옵니다. 현장의 업무 언어는 중국어이고, 통역사는 몇 달 전에 예약되어야 하며 대부분의 부스보다 일당이 더 높습니다. 전체 목록: 터키어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 러시아어, 우크라이나어, 폴란드어, 스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어, 아랍어, 힌디어, 중국어, 일본어, 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어. 자신의 언어와 대면하는 사람의 언어를 선택합니다. 인터페이스는 당신의 것을 따릅니다. 우에서 좌로 표시되는 언어도 포함됩니다.
박람회에서 인터넷이 필요합니까?
그럴 필요가 없습니다. 언어는 여행 전에 한 번 내려옵니다. 그 후 홀의 네트워크는 앱이 작동하는지 여부와 무관합니다.
시끄러운 홀에서 정말 작동합니까?
정직한 답은 어디에 서 있는지에 따라 다릅니다. 노이즈 캔슬링 헤드셋이 바쁜 복도에 대처합니다. 데모에서 3미터 떨어진 테이블 위의 휴대폰은 단어를 떨어뜨립니다. 어떤 앱도 이것을 고칠 수 없습니다 — 부스의 조용한 코너로 이동하면 바로 돌아옵니다.
내 대화가 어디로 전송됩니까?
어디든지 없습니다. 가입이 없고, 클라우드 단계가 없으며, 누구의 서버에도 대화 기록이 없습니다 — 모델이 손잡이에서 실행되므로 대화는 절대 나가지 않습니다.
제품 및 산업 용어를 처리합니까?
일반적인 상용 음성이면 예. 매우 구체적인 기술 용어와 브랜드 이름은 잘못 나올 수 있습니다. 이것이 모든 텍스트가 화면에 표시되는 이유입니다. 무엇을 이해했는지 보고 현장에서 수정할 수 있어서 나중에 계약에서 실수를 발견하지 않게 됩니다.
무료 달 후에는 얼마입니까?
무료 버전은 계속 작동합니다. 30분마다 12분입니다. 무제한은 약 1달러 월간, 세금 포함입니다. App Store와 Google Play는 자신의 통화로 정확한 수치를 보여줍니다.
함께 보기
번역기의 대안은 이미 주머니 속에 있습니다 · Canton Fair를 위한 번역기 · Web Summit 리스본을 위한 번역기 · MEDICA 2026을 위한 번역기 · 두바이의 The Big 5를 위한 번역기 · SPS 뉘른베르크을 위한 번역기 · GITEX Global 두바이를 위한 번역기