Slik oversetter du et Microsoft Teams-møte i sanntid
Teams-møter oversettes på samme måte enten du bruker skrivebordsappen eller nettversjonen, fordi Caliptic lytter til datamaskinens lyd og ikke til Teams.
Steg 1 — Velg datamaskinens lyd
Åpne Caliptic og sett kilden til systemlyd. Da oversettes alt Teams spiller av mens det høres — hvem som enn snakker, en delt video eller et opptak som spilles av i møtet.
Steg 2 — Velg språkparet
Velg hva du venter å høre og hva du vil lese. Språkpakker lastes ned én gang og virker deretter frakoblet — noe som betyr mye på et lukket bedriftsnettverk.
Steg 3 — Svar på deres språk (valgfritt)
Velg Caliptics virtuelle mikrofon i enhetsinnstillingene i Teams. Svaret ditt blir oversatt og lest opp i møtet, så en samtale på tvers av to språk går i samtaletempo.
Må IT godkjenne noe i Teams?
Ingenting installeres i Teams og ingen bot blir med, så det finnes ingen Teams-administrasjon å be om endring av. Caliptic er et vanlig skrivebordsprogram, og organisasjonens vanlige programvarepolicy gjelder. Og siden lyden aldri forlater maskinen, lar det seg som regel forene langt lettere med sikkerhetspolicyen enn en skybasert møteassistent.
Virker det på et nett uten internettilgang?
Ja, så snart språkpakkene ligger på maskinen. Deretter trenger Caliptic aldri internett for å skrive ut eller oversette. Bare Teams selv trenger den forbindelsen møtet ditt krever.
Se også
Oversett møter i sanntid · Slik oversetter du et Zoom-møte i sanntid · Slik oversetter du en Google Meet-samtale i sanntid