Slik oversetter du en YouTube-video i sanntid
YouTube tilbyr undertekster til mange videoer, men ikke til alle og ikke på alle språk. Caliptic oversetter det som spilles av, på din egen datamaskin — direktesendinger inkludert.
Steg 1 — Start videoen, og start så Caliptic
Sett kilden til datamaskinens lyd. Caliptic oversetter lyden videoen lager, så det virker på enhver kanal og enhver video — også direktesendinger, der undertekster ofte henger etter eller mangler helt.
Steg 2 — Velg språkene
Velg språket som snakkes i videoen og det du leser på. Pakken lastes ned én gang, og deretter oversettes selv en video du har lagret for frakoblet visning uten forbindelse.
Steg 3 — Les med, eller lytt
Oversettelsene dukker opp som direkte undertekster mens videoen går. De kan også leses opp, noe som er behageligere når du heller vil fortsette å se enn å lese.
Virker det på direktesendinger?
Ja, og det er faktisk et av de beste tilfellene. Ingenting forberedes på forhånd — Caliptic oversetter lyden mens den kommer inn, så en direktesending skiller seg ikke fra en innspilt video.
Hvordan skiller det seg fra YouTubes egne oversatte undertekster?
YouTubes undertekster lages på deres servere og finnes til mange videoer og språk, men ikke alle. Caliptic jobber på lyden datamaskinen din spiller av og dekker derfor enhver video — og ethvert annet nettsted eller app — og arbeidet skjer på din maskin i stedet for på noens server.
Se også
Oversett datamaskinens lyd i sanntid · Slik oversetter du en podkast i sanntid