如何实时翻译播客
任何播客、任何应用、22 种语言中的任何一种。Caliptic 翻译的是你电脑正在播放的音频,因此不需要事先存在文字稿。
第 1 步 — 播放这一集
用你平时用的东西播放就行——浏览器、Apple Podcasts、Spotify、桌面播放器。Caliptic 监听的是电脑的输出,所以你偏好哪个应用都无所谓。
第 2 步 — 设定音源和语言
在 Caliptic 里选择系统声音,然后选定所说的语言和你自己的语言。语言包下载一次,之后一切离线可用。
第 3 步 — 一边播一边读或听
字幕会随着节目推进出现,也可以改成朗读译文。由于 Caliptic 直接处理声音本身,整个过程都不涉及文字稿或 RSS 源。
播客必须有公开的文字稿吗?
不需要。Caliptic 在播放时自己转写音频,所以从不发布文字稿的节目和发布的节目效果完全一样。只以音频文件形式发布的访谈同理。
在飞机上能翻译已下载的一集吗?
可以。语言包一旦在本机上,节目和译文就都是本地的,因此没有网络的航班不影响任何事。这正是把处理放在设备端最明显的好处之一。