كيف تترجم اجتماع Zoom فورياً
ثلاث خطوات، بلا إضافات، ولا يلزم أحداً آخر في المكالمة أن يفعل شيئاً. يترجم Caliptic صوت Zoom على حاسوبك أنت.
الخطوة 1 — وجّه Caliptic إلى صوت حاسوبك
افتح Caliptic واختر صوت النظام مصدراً بدلاً من الميكروفون. صار يسمع الآن كل ما يشغّله Zoom عبر سمّاعاتك، أياً كان المتحدث.
الخطوة 2 — حدّد اللغتين
اختر اللغة التي تتوقع سماعها واللغة التي تريد القراءة بها. وإن لم يكن هذا الزوج على جهازك بعد فنزّله مرة واحدة — وبعدها يُترجَم الاجتماع بلا أي اتصال.
الخطوة 3 — ردّ بلغتهم (اختياري)
من إعدادات الصوت في Zoom، اختر ميكروفون Caliptic الافتراضي جهازَ إدخال. عندئذٍ يُترجَم ما تقوله ويُنطَق داخل الاجتماع، فتسير المحادثة في الاتجاهين.
هل على المضيف السماح بشيء في Zoom؟
لا. يعمل Caliptic في طبقة أدنى من Zoom، على الصوت الذي يشغّله حاسوبك أصلاً. لا يُفعَّل شيء داخل Zoom، ولا ينضم روبوت إلى الاجتماع، ولا دخل لصلاحيات المضيف بالأمر إطلاقاً.
هل يحتاج بقية المشاركين إلى Caliptic أيضاً؟
لا. فهو يعمل على حاسوبك وحده. ويواصل الجميع استخدام Zoom كالمعتاد تماماً — وإن استخدمت الميكروفون الافتراضي فسيسمعونك ببساطة بلغتهم هم.
انظر أيضاً
ترجمة الاجتماعات فورياً · كيف تترجم مكالمة Google Meet فورياً · كيف تترجم اجتماع Microsoft Teams فورياً