ترجمة الاجتماعات فورياً
يحوّل Caliptic Translate أي مكالمة فيديو إلى مكالمة ثنائية اللغة. فما يقوله الطرف الآخر يظهر ترجمةً حيّة بلغتك، ويمكن أن يُنطَق ردُّك بلغته هو.
يعمل مع كل تطبيقات الاجتماعات
Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWebex وجلسات Slack وDiscord. يستمع Caliptic إلى صوت حاسوبك نفسه، فلا حاجة إلى تثبيت شيء داخل تطبيق الاجتماعات ولا ينضم أي روبوت إلى المكالمة.
في الاتجاهين
يتحول الكلام الوارد إلى ترجمة حيّة بلغتك. أما في الاتجاه الآخر فيثبّت Caliptic ميكروفوناً افتراضياً يمكن لأي تطبيق اختياره مدخلاً، فيدخل كلامك المترجَم إلى المكالمة مباشرة.
لا أحد زائد في الاجتماع
عادةً ما ينضم مساعدو الاجتماعات بوصفهم مشاركين ويرفعون التسجيل لمعالجته. أما Caliptic فلا يفعل هذا ولا ذاك. لا يظهر اسم إضافي في قائمة الحاضرين، ولا يغادر الصوت حاسوبك أبداً — ولهذا يصلح للمكالمات الخاضعة لاتفاقية سرية.
هل عليّ تثبيت إضافة أو دعوة روبوت؟
لا. يعمل Caliptic في طبقة أدنى من تطبيق الاجتماعات، على صوت حاسوبك، فلا يحتاج إلى أي إذن داخل Zoom أو Teams ولا يظهر في المكالمة أبداً. ولا يتغير شيء بالنسبة إلى بقية المشاركين.
هل سيعرف بقية المشاركين أنني أستخدمه؟
لا يظهر أي روبوت في قائمة المشاركين، ولا يُسجَّل شيء ولا يُرفَع. وإن استخدمت الميكروفون الافتراضي فسيسمعون كلامك مترجَماً إلى لغتهم — وهذا هو الجزء الذي يلاحظونه، وهو المقصود أصلاً.
ماذا يحدث إذا انقطع الإنترنت في منتصف الاجتماع؟
الترجمة نفسها لا تتوقف أبداً لأنها تجري على حاسوبك. الاتصال لازم للمكالمة وحدها. وعلى خط ضعيف قد يتقطع الاجتماع، لكن Caliptic يواصل كتابة وترجمة ما يصل من صوت.
انظر أيضاً
كيف تترجم اجتماع Zoom فورياً · كيف تترجم مكالمة Google Meet فورياً · كيف تترجم اجتماع Microsoft Teams فورياً · ترجمة صوت الكمبيوتر فورياً · ترجمة فورية على الجهاز نفسه · ترجمة فورية لنظام Windows · ترجمة فورية لأجهزة Mac · الأسئلة الشائعة