Ein YouTube-Video in Echtzeit übersetzen
YouTube bietet bei vielen Videos Untertitel, aber nicht bei jedem und nicht in jeder Sprache. Caliptic übersetzt, was gerade läuft, auf Ihrem eigenen Computer — Livestreams eingeschlossen.
Schritt 1 — Video abspielen, dann Caliptic starten
Stellen Sie als Quelle den Ton Ihres Computers ein. Caliptic übersetzt den Ton, den das Video erzeugt, und funktioniert damit bei jedem Kanal und jedem Video — auch bei Livestreams, wo Untertitel oft hinterherhinken oder ganz fehlen.
Schritt 2 — Die Sprachen wählen
Wählen Sie die im Video gesprochene Sprache und die, in der Sie lesen. Das Paket wird einmal geladen, und danach lässt sich sogar ein zum Offline-Ansehen gespeichertes Video ohne Verbindung übersetzen.
Schritt 3 — Mitlesen oder zuhören
Die Übersetzungen erscheinen als Live-Untertitel, während das Video läuft. Sie können auch vorgelesen werden — angenehmer, wenn Sie lieber weiterschauen als weiterlesen.
Funktioniert es bei Livestreams?
Ja, und es ist sogar einer der stärkeren Fälle. Nichts wird vorab aufbereitet — Caliptic übersetzt den Ton, während er eintrifft, ein Livestream unterscheidet sich also nicht von einem aufgezeichneten Video.
Worin unterscheidet sich das von YouTubes eigenen übersetzten Untertiteln?
Die Untertitel von YouTube entstehen auf dessen Servern und gibt es für viele Videos und Sprachen, aber nicht für alle. Caliptic arbeitet am Ton, den Ihr Computer abspielt, deckt damit jedes Video ab — und jede andere Website oder App — und die Arbeit passiert auf Ihrem Rechner statt auf fremden Servern.
Siehe auch
Computer-Audio in Echtzeit übersetzen · Einen Podcast in Echtzeit übersetzen