Echtzeit-Sprachübersetzung für Mac & Windows
Live-Übersetzung für alles, was Sie hören.
Übersetzen Sie Meetings, Videos, YouTube, Podcasts und Gespräche in Echtzeit. Caliptic Translate übersetzt Sprache lokal auf Mac und Windows — kein Audio geht in die Cloud.
Für immer kostenlos · Kein Konto · macOS 15+ · Windows 10+
Sehen Sie es in Aktion
Alle Funktionen in einer Tour
Von YouTube wird nichts geladen, bevor Sie auf Play drücken.
Beidseitig
Versteh sie — und mach dich verständlich.
Caliptic übersetzt nicht nur, was du hörst. Sprich in deiner Sprache, und es überträgt deine Worte über ein virtuelles Mikrofon in ihrer Sprache ins Meeting — so läuft das Gespräch in beide Richtungen.
Warum Caliptic
Bewusst anders.
Die meisten Übersetzungstools schicken deine Stimme in ein Rechenzentrum und rechnen pro Minute ab. Caliptic tut beides nicht.
Nichts verlässt deinen Mac
Jedes Wort wird lokal transkribiert und übersetzt. Keine Server, keine Konten, keine Transkripte in der Cloud eines anderen. Privat durch Architektur, nicht durch Richtlinie.
Nicht nur Meetings
Zoom und Meet natürlich — aber auch YouTube, Onlinekurse, Podcasts, Filme und Sprachnotizen. Wenn dein Mac es abspielen kann, kann Caliptic es übersetzen.
Keine Limits, nie
Keine Monatsminuten. Kein Tageskontingent. Übersetze acht Stunden am Stück, wenn dein Tag so lang ist — den Zähler gibt es einfach nicht.
Funktioniert auch im Raum
Der Umgebungsmodus hört über dein Mikrofon mit, sodass Meetings vor Ort und Gespräche offline genauso gut übersetzt werden wie ein Videoanruf. Online oder gegenüber.
Ein kostenloser Modus, den du nutzt
Die Gratisversion ist nicht beschnitten. Sitzungen starten mit 40 Minuten, und ein schneller Neustart gibt dir frische 40 — ohne Anmeldung, ohne Bezahlschranke mitten im Satz.
Tempo auf dem Gerät
Angetrieben von optimierten Modellen auf Apple Silicon. Schnell genug, um natürlicher Sprache zu folgen, und nach der Installation vollständig offline nutzbar.
Überall einsetzbar
Ein Übersetzer, deine ganze Welt.
Alles, was dein Mac oder PC abspielen oder beitreten kann, übersetzt Caliptic — live.
Lerne von der ganzen Welt
Belege jeden Kurs in jeder Sprache — Udemy, Coursera, YouTube-Tutorials oder Live-Kurse werden in deine Sprache übersetzt, während die Lehrkraft spricht. Die beste Bildung ist nicht länger hinter einer Sprache verschlossen.
Spiele mit der ganzen Welt
Discord, TeamSpeak, Steam-Voice oder Ingame-Chat — höre dein Team in deiner Sprache und antworte über Caliptic Mic in ihrer. Spiele mit allen, überall.
Arbeite mit der ganzen Welt
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack-Huddles — tritt jedem Meeting in jeder Sprache bei, folge live und antworte mit deinen Worten, übersetzt in ihre.
Verstehe jede Kultur
Podcasts, Nachrichtensender, YouTube, Livestreams — verfolge, was die Welt schaut und sagt, in deiner Sprache, im selben Moment.
So funktioniert's
In unter einer Minute startklar.
App öffnen, zwei Sprachen wählen, festlegen, was mitgehört wird. Das ist die ganze Einrichtung.
Wähle deine zwei Sprachen
Wähle, was du sprichst und was du hören willst. Caliptic nutzt standardmäßig die Sprache deines Mac und Englisch — beides mit einem Tippen änderbar.
Wähle, was mitgehört wird
Erfasse den Systemton für Anrufe und Videos oder aktiviere den Umgebungsmodus, um den Raum über dein Mikrofon zu übersetzen. Ein Schalter.
Lies und hör es, live
Übersetzungen erscheinen als Live-Untertitel und können in Echtzeit vorgelesen werden, damit du alles mühelos verfolgst.
Sprachmodelle werden beim ersten Start einmalig geladen, danach funktioniert alles offline.
Sprachen
Zweiundzwanzig Sprachen, lokal übersetzt.
Sprache rein; Untertitel und gesprochene Übersetzung raus — alles auf deinem Mac verarbeitet.
Die Oberfläche selbst spricht 22 Sprachen, inklusive vollständiger Rechts-nach-links-Unterstützung für Arabisch.
Preise
Einfache Preise. Keine Minuten zu zählen.
Starte kostenlos ohne nennenswertes Zeitlimit. Upgrade, wenn es ohne einen einzigen Neustart laufen soll.
- 40-Minuten-Sitzungen, für mehr neu starten
- Alle 22 Sprachen enthalten
- Vollständig auf dem Gerät und privat
- Systemton und Umgebungsmodus
- Unbegrenzte Übersetzungszeit
- Kein 40-Minuten-Neustart — nie
- Gesprochene Übersetzungsstimmen
- Option für genaueres Modell
- Kostenlose Updates und bevorzugter Support
Herunterladen
Hör die Welt in deiner Sprache.
Einmal installieren, und Caliptic Translate ist bereit — privat, ohne Zähler und vollständig auf deinem Mac.
macOS 15 Sequoia oder neuer · Apple Silicon · einmaliger Modell-Download (~1 GB)
🪟 Windows 10 21H2 oder neuer · 64-Bit (AVX2) · 8 GB RAM · einmaliger Modell-Download (~1 GB)