Come tradurre una riunione di Microsoft Teams in tempo reale
Le riunioni di Teams si traducono allo stesso modo sia con l'app desktop sia con la versione web, perché Caliptic ascolta l'audio del computer e non Teams.
Passo 1 — Seleziona l'audio del computer
Apri Caliptic e imposta la sorgente sull'audio di sistema. Viene così tradotto tutto ciò che Teams riproduce mentre lo si ascolta: chiunque parli, un video condiviso o una registrazione riprodotta durante la riunione.
Passo 2 — Scegli la coppia di lingue
Scegli ciò che ti aspetti di sentire e ciò che vuoi leggere. I pacchetti linguistici si scaricano una volta e poi funzionano offline — cosa che conta su una rete aziendale chiusa.
Passo 3 — Rispondi nella loro lingua (facoltativo)
Nelle impostazioni dei dispositivi di Teams scegli il microfono virtuale di Caliptic. La tua risposta viene tradotta e pronunciata nella riunione, così una chiamata fra due lingue procede al ritmo del parlato.
L'IT deve approvare qualcosa in Teams?
In Teams non si installa nulla e nessun bot entra in riunione, quindi non c'è alcuna modifica amministrativa di Teams da richiedere. Caliptic è una normale applicazione desktop e vale la consueta policy software della tua organizzazione. E poiché l'audio non lascia mai la macchina, di norma si concilia molto meglio con le policy di sicurezza rispetto a un assistente di riunioni nel cloud.
Funziona su una rete senza accesso a Internet?
Sì, una volta che i pacchetti linguistici sono sulla macchina. Da quel momento Caliptic non ha mai bisogno di Internet per trascrivere o tradurre. Solo Teams richiede la connessione necessaria alla riunione.
Vedi anche
Traduci le riunioni in tempo reale · Come tradurre una riunione Zoom in tempo reale · Come tradurre una chiamata Google Meet in tempo reale