Traduzione vocale in tempo reale per Mac & Windows
Traduzione dal vivo di tutto ciò che senti.
Traduci riunioni, video, YouTube, podcast e conversazioni in tempo reale. Caliptic Translate esegue la traduzione vocale localmente su Mac e Windows: nessun audio va nel cloud.
Gratis per sempre · Nessun account · macOS 15+ · Windows 10+
Guardalo all'opera
Tutte le funzioni, in un tour
Da YouTube non viene caricato nulla finché non premi play.
Bidirezionale
Capiscili — e fatti capire.
Caliptic non traduce solo ciò che senti. Parla nella tua lingua e consegna le tue parole alla riunione nella loro — tramite un microfono virtuale — così la conversazione scorre in entrambe le direzioni.
Perché Caliptic
Diverso, di proposito.
La maggior parte degli strumenti di traduzione invia la tua voce a un data center e ti addebita al minuto. Caliptic non fa nessuna delle due cose.
Niente lascia il tuo Mac
Ogni parola viene trascritta e tradotta in locale. Nessun server, nessun account, nessuna trascrizione nel cloud di qualcun altro. Privato per architettura, non per politica.
Non solo riunioni
Zoom e Meet, certo — ma anche YouTube, corsi online, podcast, film e note vocali. Se il tuo Mac può riprodurlo, Caliptic può tradurlo.
Nessun limite, mai
Nessun minuto mensile. Nessuna quota giornaliera. Traduci per otto ore di fila se la tua giornata è così lunga — il contatore semplicemente non esiste.
Funziona anche nella stanza
La modalità ambiente ascolta dal tuo microfono, così le riunioni di persona e le conversazioni offline si traducono bene quanto una videochiamata. Online o faccia a faccia.
Una modalità gratis che userai davvero
La versione gratuita non è mutilata. Le sessioni partono da 40 minuti e un rapido reset te ne dà altri 40 — senza registrazione, senza paywall a metà frase.
Velocità sul dispositivo
Basato su modelli ottimizzati su Apple Silicon. Abbastanza veloce da seguire il parlato naturale e pienamente funzionante offline una volta installato.
Usalo ovunque
Un traduttore, tutto il tuo mondo.
Tutto ciò che il tuo Mac o PC può riprodurre o a cui può unirsi, Caliptic lo traduce — dal vivo.
Impara dal mondo intero
Segui qualsiasi corso in qualsiasi lingua — Udemy, Coursera, tutorial YouTube o lezioni dal vivo vengono tradotti nella tua lingua mentre l'insegnante parla. La migliore formazione non è più chiusa dietro una lingua.
Gioca con il mondo intero
Discord, TeamSpeak, voce di Steam o chat di gioco — senti i compagni nella tua lingua e rispondi nella loro con Caliptic Mic. Fai squadra con chiunque, ovunque.
Lavora con il mondo intero
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, huddle di Slack — entra in qualsiasi riunione in qualsiasi lingua, seguila dal vivo e rispondi con le tue parole, tradotte nella loro.
Capisci ogni cultura
Podcast, canali di notizie, YouTube, dirette — segui ciò che il mondo guarda e dice, nella tua lingua, nel momento in cui viene detto.
Come funziona
Pronto in meno di un minuto.
Apri l'app, scegli due lingue, decidi cosa ascoltare. È tutta qui la configurazione.
Scegli le tue due lingue
Scegli cosa parli e cosa vuoi sentire. Caliptic usa in automatico la lingua del tuo Mac e l'inglese — cambia l'una o l'altra con un tocco.
Scegli cosa ascoltare
Cattura l'audio di sistema per chiamate e video, oppure attiva la modalità ambiente per tradurre la stanza dal microfono. Un solo interruttore.
Leggi e ascolta, dal vivo
Le traduzioni appaiono come sottotitoli dal vivo e possono essere lette ad alta voce in tempo reale, così segui tutto senza perdere un colpo.
I modelli linguistici si scaricano una volta al primo avvio, poi tutto funziona offline.
Lingue
Ventidue lingue, tradotte in locale.
Entra la voce; escono sottotitoli e traduzione parlata — tutto elaborato sul tuo Mac.
L'interfaccia stessa parla 22 lingue, con pieno supporto da destra a sinistra per l'arabo.
Prezzi
Prezzi semplici. Nessun minuto da contare.
Inizia gratis senza un limite di tempo di cui preoccuparti. Passa a Pro quando vuoi che vada senza un solo reset.
- Sessioni da 40 minuti, riavvia per altre
- Tutte le 22 lingue incluse
- Completamente sul dispositivo e privato
- Audio di sistema e modalità ambiente
- Tempo di traduzione illimitato
- Nessun reset a 40 minuti — mai
- Voci di traduzione parlata
- Opzione modello più preciso
- Aggiornamenti gratuiti e supporto prioritario
Scarica
Ascolta il mondo nella tua lingua.
Installa una volta e Caliptic Translate è pronto — privato, senza contatori e funzionante interamente sul tuo Mac.
macOS 15 Sequoia o successivo · Apple Silicon · download una tantum del modello (~1 GB)
🪟 Windows 10 21H2 o successivo · 64 bit (AVX2) · 8 GB di RAM · download unico dei modelli (~1 GB)