ドバイの The Big 5 翻訳ツール

The Big 5 は建設業界の地域的な集合地です。1つのブースが10分以内にトルコの製造業者、エジプトの建設業者、インドのプロジェクトマネージャーを受け入れることができます。2026年11月23～26日にドバイ・ワールド・トレード・センターで開催されます。Caliptic が言語交換を処理するので、共通の第三言語を探す必要はありません。

ホールの様子

The Big 5 は屋内ホールと重機の屋外スペースを組み合わせており、観客構成は少数のフェアとは異なる地域色があります。湾岸地域、北アフリカ、南アジア、トルコからの建設業者、流通業者、プロジェクトマネージャーが集まり、同じブースに3つの国籍の人間がいることも珍しくありません。英語は皆の共通語ですが、誰の第一言語でもありません。

ブースでの動作方法

スタートを押して、携帯をサンプルテーブルの上に置きます。双方が各自の言語で話し、対話がスクリーン上に残ります。トン数、納期、誰が通関を通すかについて話すときに便利です。誰も携帯を行き来させず、誰も入力しません。

既に所有しているイヤホンを使用します

展示会での認識品質は実際にはソフトウェアの問題ではなく、マイクの問題です。マイクが取得できなかったものは翻訳できず、ポケット翻訳デバイスは硬い表面と10,000の声で構成されたホールに1つの小さなマイクを持ってきます。ノイズキャンセリングヘッドセットはこの問題のために設計され、ショーフロアでは文と肩をすくめることの違いです。 Caliptic はペアリングしたどんなヘッドセットも使用するため、自分のイヤホンの品質が翻訳の品質になります。

誰もあなたのイヤホンを着ける必要がない

誰も見ず知らずの人のイヤホンを耳に入れたくなく、朝の3つ目のブースを過ぎると誰も自分のイヤホンを提供したくもありません。ですから、提供してください。イヤホンはあなたに任せてください。相手の人には、携帯を彼らに向けるだけで足ります。翻訳は大きな音で話されるため、ブースのカウンター上から十分に聞こえます。より長い交渉のために座り、双方がプライベートで聞くことを希望する場合、Couple Mode は1組のイヤホンを2つに分割し、各自が独自の言語を聞き、1人1耳です。

ホールのWi-Fiなしで動作

すべてがデバイス上で起こります。聞く、翻訳する、話す。これは展示会では2つの点で重要です。ホールのWi-Fiは数千人の流量を運んでおり、ローミングはあなたが請求書で気づく種類の費用です。飛行前に言語をダウンロードすれば、接続はもはや計画の一部ではなくなります。あなたが言うことは何もアップロードされません。対話が価格と数量についてのときも、これは重要です。

アラビア語と他の21言語

アラビア語は地域の言語であり、インターフェースはそれに右から左で対応しています。The Big 5 のホールの周りでは、ヒンディー語、トルコ語、中国語、ロシア語、英語が同時に行き来しています。完全なリスト：トルコ語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、アラビア語、ヒンディー語、中国語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語。自分の言語と相手が話す言語を選びます。インターフェースはあなたのものに従い、右から左の書き方を含みます。

展示会でインターネットが必要ですか？

あなたはしません。言語は旅の前に1回来ます。その後、ホールのネットワークはアプリが機能するかどうかに無関係です。

騒がしいホールで本当に機能しますか？

正直に言うと、どこに立つかで異なります。ノイズキャンセリングヘッドセットは忙しい通路に対応できます。デモから3メートル離れたテーブルの上の携帯はドロップ単語で、アプリは修正できません。ブースの静かなコーナーに移動すると、すぐに戻ってきます。

私の会話は何処かに送信されていますか？

どこにも。登録なし、クラウドステップなし、誰のサーバーにもトランスクリプトなし。モデルはあなたのデバイス上で実行されるため、会話はそこを去ることはありません。

インターフェースはアラビア語で動作しますか？

はい。アラビア語を自分の言語として選ぶと、翻訳されたテキストだけでなく、アプリ全体が右から左に反転します。他の21言語についても同じことが言えます。インターフェースはあなたが自分のために選んだ言語に従います。

無料月の後、費用はいくらですか？

無料版は動作し続けます。30分ごとに12分。無制限は月額約1ドル、税込です。App Store と Google Play は自分の通貨の正確な数字を表示します。