リスボン Web Summit 翻訳ツール

Web Summit では、誰もが英語を話しており、会話が面白くなるまでです。その時、創業者はポルトガル語に切り替えて、彼らが実際に意味したことを説明します。サンパウロからの投資家も同じことをします。Web Summit は2026年11月9～12日にリスボンで開催されます。Caliptic はあなたのポケットに入り、それらの会話のもう半分をあなたに与えます。

言語が本当に壊れるところ

Web Summit はステージ、ブース、その間のキューの上に構成されており、本当の会話はキューで起こります。ステージでは誰もが英語で実行します。キューでは人々が自分の言語に落ち着き、あなたのカテゴリについて何が言われているか理解したい場所です。

ブースでの動作方法

スタートを押して、携帯をスタンディングテーブルの1つにテーブルの中央に置きます。お互いが自分の言語を話し、相手を自分の言語で聞きます。廊下の会話では、これはカードを交換することと実際に何かに同意することの違いです。誰も携帯を行き来させず、誰も入力しません。

既に所有しているイヤホンを使用します

静かな部屋ではほぼすべてが機能します。混雑したホールでは、決定的な要因はどのマイクが文を聞いたかであります。下流は決して取得されなかった単語を回復することはできません。専用翻訳ツールはここで退屈な理由で失敗します。1つの小さなマイクしか持たない一方、すでに所有しているノイズキャンセリングイヤホンは群衆の1人のスピーカーを隔離するために構築された配列を持っています。 Caliptic はペアリングしたどんなヘッドセットも使用するため、自分のイヤホンの品質が翻訳の品質になります。

誰もあなたのイヤホンを着ける必要がない

両方の人がイヤホンを着ける必要があるという仮定をやめると、衛生上の問題は自動的に解決します。あなたがあなたのものを着けます。あなたが話している人は、彼らの方に向けられた携帯から翻訳を大声で聞きます。会話距離ではこれで十分で、10番目のブースでも最初のブースと同じように機能します。より長い交渉のために座り、双方がプライベートで聞くことを希望する場合、Couple Mode は1組のイヤホンを2つに分割し、各自が独自の言語を聞き、1人1耳です。

ホールのWi-Fiなしで動作

ループにはサーバーがありません。モデルは携帯上にあるため、混雑したホールのネットワークも高いローミング費も問題ではなくなります。接続が必要な唯一の時点は旅行前で、使用するつもりの言語をダウンロードするときです。あなたが言うことは何もアップロードされません。対話が価格と数量についてのときも、これは重要です。

ポルトガル語と他の21言語

ホスト都市はリスボンなので、メインステージの外ではポルトガル語が至るところにあります。周りの群衆はスペイン語、フランス語、ドイツ語、アラビア語をほぼ等しく運んでいます。完全なリスト：トルコ語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、アラビア語、ヒンディー語、中国語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語。自分の言語と相手が話す言語を選びます。インターフェースはあなたのものに従い、右から左の書き方を含みます。

展示会でインターネットが必要ですか？

1回だけ、展示会ではなく。言語ダウンロードには接続が必要で、その後の全てはデバイス上でローカルに実行されます。

騒がしいホールで本当に機能しますか？

イヤホンで期待するより良いが、騒音の中で単独で携帯を期待するより悪いです。マイクが制限であるため、実用的なトリックは距離を閉じることです。ヘッドセットをオンにするか、通路の端から移動します。

私の会話は何処かに送信されていますか？

これは存在しません。すべてがデバイス上で起こり、背後にはアカウントがありません。これは購買者が議論が価格に変わるときに尋ねる質問への短い答えです。

廊下のピッチに対して十分にさりげないですか？

イヤホン付きならはい。翻訳を聞き、もう一方の人が彼らのものを聞きます。あなたの後ろのキューには何も放送されません。イヤホンなしの携帯は大声で話しますが、ブースでは問題ではなく、混雑した廊下ではそれほど問題ではありません。

無料月の後、費用はいくらですか？

無料版は動作し続けます。30分ごとに12分。無制限は月額約1ドル、税込です。App Store と Google Play は自分の通貨の正確な数字を表示します。