MEDICA 2026 翻訳ツール

MEDICA はホールを世界中の出展者と購買者で満たしており、ほぼ誰も第一言語が同じではありません。2026年11月16～19日にデュッセルドルフメッセ（Messe Düsseldorf）で開催されます。Caliptic はあなたの携帯を予算に入れなかった通訳者に変えます。デバイスで、ホールのWi-Fiなしで。

ホールの様子

MEDICA は製品カテゴリー全体に複数のホールに配置されており、購買者はリストを携えた到着です。ブースでの会話は短く、具体的で、技術的です。認証、数量、どの市場で誰がデバイスを登録するか。これは双方が何が合意されたかについて不確実な場合、静かに失敗する種類の交換です。

ブースでの動作方法

スタートを押して、携帯をブースのカウンターに置きます。あなたが質問し、彼らが答え、両言語がスクリーン上に残ります。認証、保存期間、誰が登録費を負担するかについての議論のときに重要です。誰も携帯を行き来させず、誰も入力しません。

既に所有しているイヤホンを使用します

ホールは騒がしく、騒がしい部屋ではマイクがすべてを決定します。翻訳はマイクが実際に拾った音声と同程度にしかできません。これは人々が専用翻訳ガジェットを購入するときに間違える場所です。彼らは持ち運ぶための2番目の小さなマイクに料金を払っています。あなたのポケットにある既存のノイズキャンセリングイヤホンは、群衆から1つの声を引き出すために設計されたマイク配列を含んでいます。これは展示ホールが提起する問題とまったく同じです。 Caliptic はペアリングしたどんなヘッドセットも使用するため、自分のイヤホンの品質が翻訳の品質になります。

誰もあなたのイヤホンを着ける必要がない

展示会では1日に数十人と話し、各自にイヤホンを渡すことは双方とも望まないことです。そうする必要はありません。イヤホンはあなたが付けたままにしてください。相手の人には、携帯を彼らに向けるだけで十分です。翻訳は大きな音で話されるため、あなたがすでに立っている距離では十分です。より長い交渉のために座り、双方がプライベートで聞くことを希望する場合、Couple Mode は1組のイヤホンを2つに分割し、各自が独自の言語を聞き、1人1耳です。

ホールのWi-Fiなしで動作

音声認識、翻訳、音声再生、すべて携帯上で実行されます。展示会のWi-Fiは数千人で共有され、国際ローミングも安くはありません。Caliptic はどちらも必要としません。旅行前に必要な言語をダウンロードすれば、ホール、タクシー、その後の夕食でも動き続けます。あなたが言うことは何もアップロードされません。対話が価格と数量についてのときも、これは重要です。

ドイツ語と他の21言語

ドイツ語はホスト国の言語であり、MEDICA の出展者の大部分の言語でもあります。それを超えては、ホールはアラビア語、中国語、スペイン語、トルコ語をはるかに英語より多く話しています。完全なリスト：トルコ語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、アラビア語、ヒンディー語、中国語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語。自分の言語と相手が話す言語を選びます。インターフェースはあなたのものに従い、右から左の書き方を含みます。

展示会でインターネットが必要ですか？

いいえ。旅行前に言語をダウンロードし、その後はすべて携帯で起こります。接続が必要な唯一のことはその最初のダウンロードです。

騒がしいホールで本当に機能しますか？

あなたのマイクと同程度に機能します。ノイズキャンセリングヘッドセットで混雑した通路に立つことができます。テーブルの上にある携帯がうるさいブースの真ん中にあると単語を見逃します。会議コーナーに座ることは2つの間の違いです。

私の会話は何処かに送信されていますか？

いいえ。アカウントなし、サーバーなし。認識と翻訳モデルは携帯上にあるため、アップロードするものも漏らすものもありません。

規制または臨床用語に依存できますか？

いいえ、そうすべきではありません。これは会話用に構築されており、書類用ではありません。ブースでお互いを理解するために使用し、契約上または臨床的な内容については後で適切に翻訳してもらいます。すべての行がスクリーン上に残るため、実際に何が言われたかを確認できます。

無料月の後、費用はいくらですか？

無料版は動作し続けます。30分ごとに12分。無制限は月額約1ドル、税込です。App Store と Google Play は自分の通貨の正確な数字を表示します。