Jak tłumaczyć spotkanie Zoom w czasie rzeczywistym
Trzy kroki, bez wtyczek, i nikt inny w rozmowie nie musi nic robić. Caliptic tłumaczy dźwięk Zooma na Twoim komputerze.
Krok 1 — Skieruj Caliptic na dźwięk komputera
Otwórz Caliptic i wybierz jako źródło dźwięk systemowy zamiast mikrofonu. Od teraz słyszy wszystko, co Zoom odtwarza przez głośniki, kto by nie mówił.
Krok 2 — Ustaw dwa języki
Wybierz język, którego się spodziewasz, i ten, w którym chcesz czytać. Jeśli tej pary jeszcze nie ma na komputerze, pobierz ją raz — od tego momentu spotkanie tłumaczy się zupełnie bez połączenia.
Krok 3 — Odpowiadaj w ich języku (opcjonalnie)
W ustawieniach dźwięku Zooma wybierz wirtualny mikrofon Caliptic jako urządzenie wejściowe. To, co mówisz, zostaje przetłumaczone i wypowiedziane na spotkaniu, więc rozmowa idzie w obie strony.
Czy gospodarz musi coś zezwolić w Zoomie?
Nie. Caliptic działa warstwę niżej niż Zoom, na dźwięku, który komputer i tak już odtwarza. W Zoomie nic nie jest włączane, żaden bot nie dołącza do spotkania, a uprawnienia gospodarza w ogóle nie wchodzą w grę.
Czy pozostali uczestnicy też potrzebują Caliptic?
Nie. Działa tylko na Twoim komputerze. Wszyscy inni korzystają z Zooma dokładnie jak zwykle — a jeśli włączysz wirtualny mikrofon, po prostu usłyszą Cię w swoim języku.
Zobacz też
Tłumacz spotkania w czasie rzeczywistym · Jak tłumaczyć rozmowę Google Meet w czasie rzeczywistym · Jak tłumaczyć spotkanie Microsoft Teams w czasie rzeczywistym