Tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym na Mac & Windows
Tłumaczenie na żywo wszystkiego, co słyszysz.
Tłumacz spotkania, filmy, YouTube, podcasty i rozmowy w czasie rzeczywistym. Caliptic Translate tłumaczy mowę lokalnie na Mac i Windows — żaden dźwięk nie trafia do chmury.
Za darmo na zawsze · Bez konta · macOS 15+ · Windows 10+
Zobacz, jak działa
Wszystkie funkcje w jednym przewodniku
Nic nie ładuje się z YouTube, dopóki nie naciśniesz odtwarzania.
Dwukierunkowo
Zrozum ich — i daj się zrozumieć.
Caliptic tłumaczy nie tylko to, co słyszysz. Mów w swoim języku, a przekaże Twoje słowa na spotkanie w ich języku — przez wirtualny mikrofon — tak, by rozmowa płynęła w obie strony.
Dlaczego Caliptic
Inny — celowo.
Większość narzędzi do tłumaczenia wysyła Twój głos do centrum danych i nalicza opłaty za minuty. Caliptic nie robi ani jednego, ani drugiego.
Nic nie opuszcza Twojego Maca
Każde słowo jest transkrybowane i tłumaczone lokalnie. Żadnych serwerów, kont ani transkrypcji w cudzej chmurze. Prywatność z architektury, nie z polityki.
Nie tylko spotkania
Zoom i Meet, oczywiście — ale też YouTube, kursy online, podcasty, filmy i notatki głosowe. Jeśli Twój Mac potrafi to odtworzyć, Caliptic potrafi to przetłumaczyć.
Bez limitów, nigdy
Żadnych minut miesięcznie. Żadnego dziennego limitu. Tłumacz osiem godzin z rzędu, jeśli masz tak długi dzień — licznik po prostu nie istnieje.
Działa też w pokoju
Tryb otoczenia słucha przez mikrofon, więc spotkania na żywo i rozmowy offline są tłumaczone tak samo dobrze jak rozmowa wideo. Online albo twarzą w twarz.
Darmowy tryb, którego naprawdę użyjesz
Darmowa wersja nie jest okrojona. Sesje zaczynają się od 40 minut, a szybki reset daje kolejne 40 — bez rejestracji, bez ściany płatności w środku zdania.
Szybkość na urządzeniu
Napędzany zoptymalizowanymi modelami na Apple Silicon. Wystarczająco szybki, by nadążać za naturalną mową, i w pełni działa offline po instalacji.
Działa wszędzie
Jeden tłumacz, cały twój świat.
Wszystko, co twój Mac lub PC może odtworzyć albo do czego dołączyć, Caliptic tłumaczy — na żywo.
Ucz się od całego świata
Przerabiaj dowolny kurs w dowolnym języku — Udemy, Coursera, tutoriale z YouTube czy zajęcia na żywo są tłumaczone na twój język, gdy prowadzący mówi. Najlepsza edukacja nie jest już zamknięta za językiem.
Graj z całym światem
Discord, TeamSpeak, głos Steam czy czat w grze — słysz drużynę w swoim języku i odpowiadaj w ich przez Caliptic Mic. Twórz drużyny z kimkolwiek, gdziekolwiek.
Pracuj z całym światem
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, huddle w Slacku — dołączaj do każdego spotkania w dowolnym języku, śledź je na żywo i odpowiadaj własnymi słowami, przetłumaczonymi na ich.
Zrozum każdą kulturę
Podcasty, kanały informacyjne, YouTube, transmisje na żywo — śledź, co świat ogląda i mówi, w swoim języku, w tej samej chwili.
Jak to działa
Gotowe w niecałą minutę.
Otwórz aplikację, wybierz dwa języki, zdecyduj, czego słuchać. To cała konfiguracja.
Wybierz swoje dwa języki
Wybierz, w czym mówisz i co chcesz słyszeć. Caliptic domyślnie bierze język Twojego Maca i angielski — oba zmienisz jednym dotknięciem.
Wybierz, czego słuchać
Przechwytuj dźwięk systemu dla rozmów i filmów albo włącz tryb otoczenia, aby tłumaczyć pokój przez mikrofon. Jeden przełącznik.
Czytaj i słuchaj, na żywo
Tłumaczenia pojawiają się jako napisy na żywo i mogą być czytane na głos w czasie rzeczywistym, żebyś śledził wszystko bez pominięć.
Modele językowe pobierają się raz przy pierwszym uruchomieniu, potem wszystko działa offline.
Języki
Dwadzieścia dwa języki, tłumaczone lokalnie.
Głos na wejściu; napisy i tłumaczenie mówione na wyjściu — wszystko przetwarzane na Twoim Macu.
Sam interfejs mówi w 22 językach, w tym z pełną obsługą pisania od prawej do lewej dla arabskiego.
Cennik
Proste ceny. Żadnych minut do liczenia.
Zacznij za darmo bez istotnego limitu czasu. Przejdź na Pro, gdy chcesz, żeby działało bez ani jednego resetu.
- Sesje 40-minutowe, reset po więcej
- Wszystkie 22 języki w zestawie
- W pełni na urządzeniu i prywatnie
- Dźwięk systemu i tryb otoczenia
- Nieograniczony czas tłumaczenia
- Bez resetu 40 minut — nigdy
- Głosy tłumaczenia mówionego
- Opcja dokładniejszego modelu
- Darmowe aktualizacje i priorytetowe wsparcie
Pobierz
Usłysz świat w swoim języku.
Zainstaluj raz, a Caliptic Translate jest gotowy — prywatny, bez liczników i działający w całości na Twoim Macu.
macOS 15 Sequoia lub nowszy · Apple Silicon · jednorazowe pobranie modelu (~1 GB)
🪟 Windows 10 21H2 lub nowszy · 64-bit (AVX2) · 8 GB RAM · jednorazowe pobranie modeli (~1 GB)