Как переводить подкаст в реальном времени
Любой подкаст, в любом приложении, на любом из 22 языков. Caliptic переводит звук, который воспроизводит ваш компьютер, поэтому расшифровка заранее не нужна.
Шаг 1 — Запустите выпуск
Включите его в том, чем обычно пользуетесь: браузер, Apple Podcasts, Spotify, настольный плеер. Caliptic слушает выход вашего компьютера, поэтому выбор приложения не имеет значения.
Шаг 2 — Задайте источник и языки
В Caliptic выберите системный звук, затем язык записи и свой. Пакет загружается один раз, и дальше всё работает офлайн.
Шаг 3 — Читайте или слушайте по ходу
Субтитры появляются по ходу выпуска, а можно и озвучивать перевод. Поскольку Caliptic работает с самим звуком, ни расшифровка, ни RSS-лента нигде не участвуют.
Нужна ли подкасту опубликованная расшифровка?
Нет. Caliptic сам расшифровывает звук по ходу воспроизведения, поэтому передачи, которые никогда не публикуют расшифровок, работают точно так же, как те, что публикуют. То же касается интервью, выложенного только аудиофайлом.
Можно ли перевести скачанный выпуск в самолёте?
Да. Как только языковой пакет окажется на машине, и выпуск, и перевод будут локальными, поэтому полёт без связи ничего не меняет. Это одно из самых наглядных преимуществ работы на устройстве.
Смотрите также
Перевод звука компьютера в реальном времени · Как переводить видео на YouTube в реальном времени