Så översätter du en podd i realtid
Vilken podd som helst, i vilken app som helst, på vilket som helst av de 22 språken. Caliptic översätter ljudet datorn spelar upp, så det behöver inte finnas någon transkription i förväg.
Steg 1 — Starta avsnittet
Spela upp det i det du brukar använda — en webbläsare, Apple Podcasts, Spotify, en skrivbordsspelare. Caliptic lyssnar på datorns utgång, så vilken app du föredrar spelar ingen roll.
Steg 2 — Ställ in källa och språk
Välj systemljud i Caliptic och sedan det talade språket och ditt eget. Paketet laddas ner en gång, och därefter fungerar allt offline.
Steg 3 — Läs eller lyssna medan det spelas
Undertexter dyker upp medan avsnittet rullar, eller så läses översättningen upp i stället. Eftersom Caliptic arbetar på själva ljudet är varken transkription eller RSS-flöde inblandat i något led.
Måste podden ha en publicerad transkription?
Nej. Caliptic skriver ut ljudet självt medan det spelas, så program som aldrig publicerar transkriptioner fungerar precis som de som gör det. Detsamma gäller en intervju som bara lagts ut som ljudfil.
Kan jag översätta ett nedladdat avsnitt på flyget?
Ja. När språkpaketet finns på maskinen är både avsnittet och översättningen lokala, så en flygning utan uppkoppling ändrar ingenting. Det är en av de tydligaste fördelarna med att göra jobbet på enheten.
Se även
Översätt datorns ljud i realtid · Så översätter du en YouTube-video i realtid