Comment traduire une réunion Microsoft Teams en temps réel
Les réunions Teams se traduisent de la même façon avec l'application de bureau ou la version web, car Caliptic écoute le son de votre ordinateur et non Teams.
Étape 1 — Sélectionner le son de votre ordinateur
Ouvrez Caliptic et réglez la source sur le son système. Tout ce que joue Teams est alors traduit au fil de l'écoute : n'importe quel intervenant, une vidéo partagée ou un enregistrement diffusé pendant la réunion.
Étape 2 — Choisir la paire de langues
Choisissez ce que vous vous attendez à entendre et ce que vous voulez lire. Les packs se téléchargent une fois puis fonctionnent hors ligne — ce qui compte sur un réseau d'entreprise verrouillé.
Étape 3 — Répondre dans leur langue (facultatif)
Dans les paramètres de périphériques de Teams, choisissez le microphone virtuel de Caliptic. Votre réponse est traduite et prononcée dans la réunion : un appel entre deux langues avance au rythme de la conversation.
La DSI doit-elle approuver quelque chose dans Teams ?
Rien n'est installé dans Teams et aucun robot ne rejoint la réunion : il n'y a donc aucune modification d'administration Teams à demander. Caliptic est une application de bureau ordinaire et la politique logicielle habituelle de votre organisation s'applique. Comme le son ne quitte jamais la machine, cela s'accorde en général bien mieux avec une politique de sécurité qu'un assistant de réunion dans le cloud.
Fonctionne-t-il sur un réseau sans accès Internet ?
Oui, une fois les packs linguistiques présents sur la machine. Ensuite, Caliptic n'a jamais besoin d'Internet pour transcrire ou traduire. Seul Teams a besoin de la connexion qu'exige votre réunion.
Voir aussi
Traduire les réunions en temps réel · Comment traduire une réunion Zoom en temps réel · Comment traduire un appel Google Meet en temps réel