Comment traduire une réunion Zoom en temps réel
Trois étapes, aucune extension, et personne d'autre dans l'appel n'a quoi que ce soit à faire. Caliptic traduit le son de Zoom sur votre propre ordinateur.
Étape 1 — Diriger Caliptic vers le son de votre ordinateur
Ouvrez Caliptic et choisissez le son système comme source plutôt que le microphone. Il entend désormais tout ce que Zoom joue dans vos haut-parleurs, quel que soit celui qui parle.
Étape 2 — Définir les deux langues
Choisissez la langue que vous vous attendez à entendre et celle dans laquelle vous voulez lire. Si cette paire n'est pas encore sur votre machine, téléchargez-la une fois : ensuite la réunion est traduite sans aucune connexion.
Étape 3 — Répondre dans leur langue (facultatif)
Dans les paramètres audio de Zoom, choisissez le microphone virtuel de Caliptic comme périphérique d'entrée. Ce que vous dites est traduit et prononcé dans la réunion : la conversation fonctionne dans les deux sens.
L'organisateur doit-il autoriser quelque chose dans Zoom ?
Non. Caliptic travaille une couche en dessous de Zoom, sur le son que votre ordinateur joue déjà. Rien n'est activé dans Zoom, aucun robot ne rejoint la réunion, et les autorisations de l'organisateur n'entrent pas en jeu.
Les autres participants doivent-ils aussi avoir Caliptic ?
Non. Il ne tourne que sur votre ordinateur. Tous les autres continuent d'utiliser Zoom comme d'habitude — et si vous employez le microphone virtuel, ils vous entendent simplement dans leur propre langue.
Voir aussi
Traduire les réunions en temps réel · Comment traduire un appel Google Meet en temps réel · Comment traduire une réunion Microsoft Teams en temps réel