Traduction vocale en temps réel pour Mac & Windows
Traduction en direct de tout ce que vous entendez.
Traduisez réunions, vidéos, YouTube, podcasts et conversations en temps réel. Caliptic Translate traduit la parole localement sur Mac et Windows — aucun audio n'est envoyé au cloud.
Gratuit pour toujours · Sans compte · macOS 15+ · Windows 10+
Voyez-le à l'œuvre
Toutes les fonctions, en une visite
Rien n'est chargé depuis YouTube avant que vous lanciez la lecture.
Bidirectionnel
Comprenez-les — et faites-vous comprendre.
Caliptic ne traduit pas seulement ce que vous entendez. Parlez dans votre langue et il transmet vos mots à la réunion dans la leur — via un micro virtuel — pour que la conversation aille dans les deux sens.
Pourquoi Caliptic
Différent, volontairement.
La plupart des outils de traduction envoient votre voix vers un centre de données et vous facturent à la minute. Caliptic ne fait ni l'un ni l'autre.
Rien ne quitte votre Mac
Chaque mot est transcrit et traduit en local. Pas de serveurs, pas de comptes, pas de transcriptions dans le cloud de quelqu'un d'autre. Privé par architecture, pas par politique.
Pas seulement les réunions
Zoom et Meet, bien sûr — mais aussi YouTube, cours en ligne, podcasts, films et notes vocales. Si votre Mac peut le lire, Caliptic peut le traduire.
Aucune limite, jamais
Pas de minutes mensuelles. Pas de quota quotidien. Traduisez huit heures d'affilée si votre journée est si longue — le compteur n'existe tout simplement pas.
Fonctionne aussi dans la pièce
Le mode ambiant écoute via votre micro, si bien que les réunions en présentiel et les conversations hors ligne se traduisent aussi bien qu'un appel vidéo. En ligne ou en face à face.
Un mode gratuit vraiment utilisable
La version gratuite n'est pas bridée. Les sessions démarrent à 40 minutes, et une réinitialisation rapide vous en redonne 40 — sans inscription, sans mur payant en pleine phrase.
Vitesse sur l'appareil
Propulsé par des modèles optimisés sur Apple Silicon. Assez rapide pour suivre la parole naturelle et pleinement fonctionnel hors ligne une fois installé.
Partout avec vous
Un traducteur, tout votre monde.
Tout ce que votre Mac ou PC peut lire ou rejoindre, Caliptic le traduit — en direct.
Apprenez du monde entier
Suivez n'importe quel cours dans n'importe quelle langue — Udemy, Coursera, tutoriels YouTube ou cours en direct sont traduits dans votre langue pendant que le professeur parle. La meilleure formation n'est plus verrouillée derrière une langue.
Jouez avec le monde entier
Discord, TeamSpeak, voix Steam ou chat en jeu — entendez vos coéquipiers dans votre langue et répondez dans la leur via Caliptic Mic. Faites équipe avec n'importe qui, n'importe où.
Travaillez avec le monde entier
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, huddles Slack — rejoignez toute réunion dans toute langue, suivez-la en direct et répondez avec vos mots, traduits dans la leur.
Comprenez toutes les cultures
Podcasts, chaînes d'info, YouTube, lives — suivez ce que le monde regarde et dit, dans votre langue, à l'instant même.
Comment ça marche
Prêt en moins d'une minute.
Ouvrez l'app, choisissez deux langues, décidez quoi écouter. Voilà toute la configuration.
Choisissez vos deux langues
Choisissez ce que vous parlez et ce que vous voulez entendre. Caliptic prend par défaut la langue de votre Mac et l'anglais — changez l'une ou l'autre d'un geste.
Choisissez quoi écouter
Capturez l'audio du système pour les appels et les vidéos, ou activez le mode ambiant pour traduire la pièce via votre micro. Un seul interrupteur.
Lisez et entendez, en direct
Les traductions apparaissent en sous-titres en direct et peuvent être lues à voix haute en temps réel, pour tout suivre sans rien manquer.
Les modèles de langue se téléchargent une fois au premier lancement, puis tout fonctionne hors ligne.
Langues
Vingt-deux langues, traduites en local.
La voix entre ; les sous-titres et la traduction parlée sortent — le tout traité sur votre Mac.
L'interface elle-même parle 22 langues, avec une prise en charge complète de droite à gauche pour l'arabe.
Tarifs
Tarifs simples. Aucune minute à compter.
Commencez gratuitement sans limite de temps à surveiller. Passez à la version supérieure quand vous voulez qu'il tourne sans une seule réinitialisation.
- Sessions de 40 minutes, réinitialisez pour plus
- Les 22 langues incluses
- Entièrement sur l'appareil et privé
- Audio système et mode ambiant
- Temps de traduction illimité
- Pas de réinitialisation à 40 minutes — jamais
- Voix de traduction parlée
- Option de modèle plus précis
- Mises à jour gratuites et support prioritaire
Télécharger
Entendez le monde dans votre langue.
Installez une fois, et Caliptic Translate est prêt — privé, sans compteur et fonctionnant entièrement sur votre Mac.
macOS 15 Sequoia ou version ultérieure · Apple Silicon · téléchargement unique du modèle (~1 Go)
🪟 Windows 10 21H2 ou ultérieur · 64 bits (AVX2) · 8 Go de RAM · téléchargement unique des modèles (~1 Go)