Traduire les réunions en temps réel
Caliptic Translate rend bilingue n'importe quel appel vidéo. Ce que dit l'autre partie devient des sous-titres en direct dans votre langue, et votre réponse peut lui être prononcée dans la sienne.
Fonctionne avec toutes les applications de réunion
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, huddles Slack, Discord. Caliptic écoute le son de votre propre ordinateur : rien à installer dans l'application de réunion, et aucun robot ne rejoint l'appel.
Dans les deux sens
La parole entrante devient des sous-titres en direct dans votre langue. Pour l'autre sens, Caliptic installe un microphone virtuel que n'importe quelle application peut choisir comme entrée : votre parole traduite entre directement dans l'appel.
Personne de plus dans la salle
Les assistants de réunion rejoignent généralement l'appel comme participants et envoient l'enregistrement pour traitement. Caliptic ne fait ni l'un ni l'autre. Aucun nom supplémentaire n'apparaît dans la liste des participants et le son ne quitte jamais votre ordinateur — d'où sa compatibilité avec des appels sous accord de confidentialité.
Dois-je installer une extension ou inviter un robot ?
Non. Caliptic travaille une couche en dessous de l'application de réunion, sur le son de votre ordinateur : il n'a besoin d'aucune autorisation dans Zoom ou Teams et n'apparaît jamais dans l'appel. Rien ne change pour les autres participants.
Les autres participants sauront-ils que je l'utilise ?
Aucun robot n'apparaît dans la liste des participants et rien n'est enregistré ni envoyé. Si vous utilisez le microphone virtuel, ce qu'ils entendent est votre parole traduite dans leur langue — c'est cela qu'ils remarquent, et c'est précisément le but.
Que se passe-t-il si ma connexion tombe en pleine réunion ?
La traduction elle-même ne s'arrête jamais, puisqu'elle tourne sur votre ordinateur. Seul l'appel a besoin de la connexion. Sur une ligne faible, la réunion peut hacher, mais Caliptic continue de transcrire et de traduire l'audio qui arrive encore.
Voir aussi
Comment traduire une réunion Zoom en temps réel · Comment traduire un appel Google Meet en temps réel · Comment traduire une réunion Microsoft Teams en temps réel · Traduire l'audio de l'ordinateur en temps réel · Traduction en temps réel sur l'appareil · Traduction en temps réel pour Windows · Traduction en temps réel pour Mac · Questions fréquentes