Oversæt telefonopkald, du tager på computeren
Din iPhone ringer, du tager den på din Mac – og Caliptic oversætter begge veje. Du hører den anden på dit sprog, og han hører dig på sit. 22 sprog, det hele på din egen computer.
Sådan virker det
Du tager opkaldet på computeren i stedet for telefonen. Caliptic hører den anden gennem computerens lyd, oversætter det, der bliver sagt, og læser det op for dig. Når du svarer, bliver dine ord oversat og sendt ud på linjen via Caliptic Mic, en virtuel mikrofon som appen installerer. For den anden er det et helt almindeligt opkald.
Det skal du bruge
En Mac med macOS 14.4 eller nyere og en iPhone med “Opkald på andre enheder” slået til — den samme Apple-indstilling, der allerede lader dig tage telefonen på din Mac. Vælg tovejstilstand i Caliptic, giv tilladelse til skærm- og systemlydoptagelse én gang, og sæt Caliptic Mic som systemets indgang. Ingen ekstra hardware, ingen teleselskabstjeneste, intet SIM-skift.
Intet forlader din computer
Både talegenkendelse og oversættelse kører på din egen maskine. Samtalelyden bliver aldrig sendt nogen steder hen, og intet optages – oversættelsen sker og er væk igen. Én høflighed dog: fortæl den anden, at der er en oversætter på linjen. I mange lande er det ikke bare god tone, men lov.
Hvilke sprog dækker den?
De samme 22 sprog som i resten af Caliptic, blandt andet engelsk, tyrkisk, tysk, fransk, spansk, arabisk, russisk, hindi, kinesisk, japansk og koreansk. Du vælger dit sprog og den andens; appen klarer begge retninger.
Skal den anden have appen?
Nej. Han ringer til dit nummer og taler i en almindelig telefon. Der installeres intet i den anden ende, og der kræves ingen konto.
Virker det på Windows?
Caliptic til Windows oversætter møder og al anden computerlyd. At tage et mobilopkald på computeren bygger dog på Apples Continuity mellem iPhone og Mac, så netop dette opsæt er en Mac-ting.
Se også
Realtidsoversætter til iPhone · Realtidsoversætter til Android · Alternativet til en oversætterdims har du allerede · Offline oversætter-app til iPhone og Android · Rejseoversætter, der virker uden dækning · Caliptic mod Timekettle: de høretelefoner, du allerede har · Caliptic mod Pocketalk: ingen ekstra enhed, intet dataabonnement · Caliptic mod Vasco: flere sprog, eller slet ingen forbindelse · Oversæt computerens lyd i realtid · Realtidsoversættelse direkte på enheden · Realtidsoversættelse til Windows · Realtidsoversættelse til Mac · Oversæt møder i realtid · Ofte stillede spørgsmål