Zoom 회의를 실시간으로 번역하는 방법
세 단계면 되고, 플러그인도 필요 없으며, 통화 중인 다른 사람은 아무것도 하지 않아도 됩니다. Caliptic은 Zoom의 오디오를 사용자의 컴퓨터에서 번역합니다.
1단계 — Caliptic을 컴퓨터 오디오로 맞추기
Caliptic을 열고 소스를 마이크 대신 시스템 오디오로 선택합니다. 이제 누가 말하든 Zoom이 스피커로 내보내는 모든 소리를 듣습니다.
2단계 — 두 언어 지정하기
들릴 것으로 예상되는 언어와 읽고 싶은 언어를 고릅니다. 그 조합이 아직 없다면 한 번만 내려받으세요. 그 다음부터는 연결이 전혀 없어도 회의가 번역됩니다.
3단계 — 상대의 언어로 답하기 (선택)
Zoom 오디오 설정에서 입력 장치로 Caliptic의 가상 마이크를 선택합니다. 내가 한 말이 번역되어 회의에 전달되므로 대화가 양방향으로 진행됩니다.
호스트가 Zoom에서 무언가를 허용해야 하나요?
필요 없습니다. Caliptic은 Zoom보다 한 겹 아래, 컴퓨터가 이미 재생 중인 오디오에서 동작합니다. Zoom 안에서 켜야 할 것도 없고, 봇이 회의에 들어오지도 않으며, 호스트 권한과는 아무 상관이 없습니다.
다른 참가자들도 Caliptic이 필요한가요?
필요 없습니다. 사용자의 컴퓨터에서만 실행됩니다. 다른 사람들은 평소처럼 Zoom을 쓰면 되고, 가상 마이크를 켜면 그저 자기 언어로 당신의 말을 듣게 됩니다.
함께 보기
회의를 실시간으로 번역 · Google Meet 통화를 실시간으로 번역하는 방법 · Microsoft Teams 회의를 실시간으로 번역하는 방법