회의를 실시간으로 번역
Caliptic Translate는 어떤 화상 통화든 이중 언어 통화로 바꿉니다. 상대의 말은 내 언어의 실시간 자막이 되고, 내 대답은 상대의 언어로 전달될 수 있습니다.
모든 회의 앱에서 작동
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack 허들, Discord. Caliptic은 컴퓨터 자체의 오디오를 듣기 때문에 회의 앱 안에 무언가를 설치할 필요가 없고, 통화에 봇이 들어오지도 않습니다.
양방향으로
들어오는 말은 내 언어의 실시간 자막이 됩니다. 반대 방향으로는 Caliptic이 가상 마이크를 설치하며, 어떤 앱에서든 입력으로 선택할 수 있어 번역된 내 말이 곧바로 통화로 들어갑니다.
회의에 불청객은 없습니다
회의 도우미들은 대개 참가자로 통화에 들어와 녹음을 업로드해 처리합니다. Caliptic은 둘 다 하지 않습니다. 참가자 목록에 이름이 하나 더 늘지 않고, 오디오가 컴퓨터를 벗어나지도 않습니다. 비밀 유지 계약이 걸린 통화에서도 쓸 수 있는 이유입니다.
플러그인을 설치하거나 봇을 초대해야 하나요?
필요 없습니다. Caliptic은 회의 앱보다 한 겹 아래, 컴퓨터의 오디오에서 동작합니다. 그래서 Zoom이나 Teams 안에서 권한이 필요 없고 통화에 나타나지도 않습니다. 다른 참가자에게는 달라지는 것이 없습니다.
다른 참가자들이 제가 쓰는 걸 알게 되나요?
참가자 목록에 봇이 나타나지 않고, 녹음되거나 업로드되는 것도 없습니다. 가상 마이크를 쓰면 상대가 듣는 것은 상대 언어로 번역된 내 말입니다. 그들이 알아차리는 건 그 부분이고, 그게 바로 목적입니다.
회의 도중에 인터넷이 끊기면 어떻게 되나요?
번역 자체는 멈추지 않습니다. 컴퓨터에서 돌아가기 때문입니다. 연결이 필요한 건 통화뿐입니다. 회선이 약하면 회의가 끊길 수는 있지만, 그래도 들어오는 오디오는 Caliptic이 계속 전사하고 번역합니다.
함께 보기
Zoom 회의를 실시간으로 번역하는 방법 · Google Meet 통화를 실시간으로 번역하는 방법 · Microsoft Teams 회의를 실시간으로 번역하는 방법 · 기기에서 나가는 것과 절대 나가지 않는 것 · iPhone용 실시간 번역기 · Android용 실시간 번역기 · 컴퓨터로 받은 전화 통화 번역 · 번역기의 대안은 이미 주머니 속에 있습니다 · 이어버드를 한 쪽씩 나눠 끼고 번역 · iPhone과 Android용 오프라인 번역 앱 · 신호 없이도 되는 여행 번역 앱 · Caliptic과 Timekettle: 이미 가진 이어폰으로 · Caliptic과 Pocketalk: 두 번째 기기도, 데이터 요금제도 없이 · Caliptic과 Vasco: 더 많은 언어냐, 연결이 아예 필요 없느냐 · 이미지 속 글자를 브라우저에서 바로 번역하세요 · 스크롤하면서 웹툰과 만화를 번역하세요 · 컴퓨터 오디오를 실시간으로 번역 · 기기 내에서 처리하는 실시간 번역 · Windows용 실시간 번역 · Mac용 실시간 번역 · 기기에서 만드는 회의 기록 · 자주 묻는 질문