Een Zoom-vergadering realtime vertalen
Drie stappen, geen plug-in, en niemand anders in het gesprek hoeft iets te doen. Caliptic vertaalt het geluid van Zoom op je eigen computer.
Stap 1 — Richt Caliptic op het geluid van je computer
Open Caliptic en kies systeemgeluid als bron in plaats van de microfoon. Het hoort nu alles wat Zoom via je luidsprekers afspeelt, wie er ook aan het woord is.
Stap 2 — Stel de twee talen in
Kies de taal die je verwacht te horen en de taal waarin je wilt lezen. Staat dat paar nog niet op je machine, download het dan één keer — daarna wordt de vergadering vertaald zonder enige verbinding.
Stap 3 — Antwoord in hun taal (optioneel)
Kies in de audio-instellingen van Zoom de virtuele microfoon van Caliptic als invoerapparaat. Wat jij zegt wordt vertaald en in de vergadering uitgesproken, zodat het gesprek beide kanten op werkt.
Moet de host iets toestaan in Zoom?
Nee. Caliptic werkt één laag onder Zoom, op het geluid dat je computer toch al afspeelt. In Zoom wordt niets ingeschakeld, er komt geen bot in de vergadering en hostrechten spelen geen enkele rol.
Hebben de andere deelnemers Caliptic ook nodig?
Nee. Het draait alleen op jouw computer. Alle anderen gebruiken Zoom precies zoals altijd — en gebruik je de virtuele microfoon, dan horen ze jou gewoon in hun eigen taal.
Zie ook
Vergaderingen realtime vertalen · Een Google Meet-gesprek realtime vertalen · Een Microsoft Teams-vergadering realtime vertalen