Realtime spraakvertaling voor Mac & Windows
Live vertaling van alles wat je hoort.
Vertaal vergaderingen, video's, YouTube, podcasts en gesprekken in realtime. Caliptic Translate vertaalt spraak lokaal op Mac en Windows — er gaat geen audio naar de cloud.
Voor altijd gratis · Geen account · macOS 15+ · Windows 10+
Zie het werken
Alle functies in één rondleiding
Er wordt niets van YouTube geladen tot je op afspelen drukt.
Tweerichting
Versta hen — en word verstaan.
Caliptic vertaalt niet alleen wat je hoort. Spreek in je eigen taal en het levert je woorden via een virtuele microfoon in hún taal aan de vergadering — zo verloopt het gesprek in beide richtingen.
Waarom Caliptic
Bewust anders.
De meeste vertaaltools sturen je stem naar een datacenter en rekenen per minuut af. Caliptic doet geen van beide.
Niets verlaat je Mac
Elk woord wordt lokaal getranscribeerd en vertaald. Geen servers, geen accounts, geen transcripties in iemands cloud. Privé door architectuur, niet door beleid.
Niet alleen vergaderingen
Zoom en Meet natuurlijk — maar ook YouTube, online cursussen, podcasts, films en spraaknotities. Als je Mac het kan afspelen, kan Caliptic het vertalen.
Geen limieten, nooit
Geen maandminuten. Geen dagquotum. Vertaal acht uur aan één stuk als je dag zo lang is — de teller bestaat gewoon niet.
Werkt ook in de kamer
De omgevingsmodus luistert via je microfoon, zodat fysieke vergaderingen en offline gesprekken net zo goed worden vertaald als een videogesprek. Online of tegenover elkaar.
Een gratis modus die je écht gebruikt
De gratis versie is niet uitgekleed. Sessies starten met 40 minuten, en een snelle reset geeft je opnieuw 40 — geen aanmelding, geen betaalmuur midden in een zin.
Snelheid op het apparaat
Aangedreven door geoptimaliseerde modellen op Apple Silicon. Snel genoeg om natuurlijke spraak bij te houden en na installatie volledig offline bruikbaar.
Overal te gebruiken
Eén vertaler, je hele wereld.
Alles wat je Mac of pc kan afspelen of waaraan je kunt deelnemen, vertaalt Caliptic — live.
Leer van de hele wereld
Volg elke cursus in elke taal — Udemy, Coursera, YouTube-tutorials of livelessen worden in jouw taal vertaald terwijl de docent spreekt. Het beste onderwijs zit niet langer achter een taal opgesloten.
Speel met de hele wereld
Discord, TeamSpeak, Steam-voice of in-game chat — hoor je teamgenoten in jouw taal en antwoord in de hunne via Caliptic Mic. Team up met iedereen, overal.
Werk met de hele wereld
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack-huddles — neem deel aan elke meeting in elke taal, volg live en antwoord in je eigen woorden, vertaald naar de hunne.
Begrijp elke cultuur
Podcasts, nieuwszenders, YouTube, livestreams — volg wat de wereld kijkt en zegt, in jouw taal, op het moment zelf.
Hoe het werkt
Klaar in minder dan een minuut.
Open de app, kies twee talen, bepaal waarnaar je luistert. Dat is de hele installatie.
Kies je twee talen
Kies wat je spreekt en wat je wilt horen. Caliptic gebruikt standaard de taal van je Mac en Engels — wijzig beide met één tik.
Kies waarnaar je luistert
Leg de systeemaudio vast voor gesprekken en video's, of zet de omgevingsmodus aan om de kamer via je microfoon te vertalen. Eén schakelaar.
Lees en hoor het, live
Vertalingen verschijnen als live-ondertitels en kunnen in realtime worden voorgelezen, zodat je alles moeiteloos volgt.
Taalmodellen worden bij de eerste start één keer gedownload, daarna werkt alles offline.
Talen
Tweeëntwintig talen, lokaal vertaald.
Spraak erin; ondertitels en gesproken vertaling eruit — alles verwerkt op je Mac.
De interface zelf spreekt 22 talen, inclusief volledige rechts-naar-links-ondersteuning voor Arabisch.
Prijzen
Simpele prijzen. Geen minuten tellen.
Begin gratis zonder noemenswaardige tijdslimiet. Upgrade wanneer je het zonder één enkele reset wilt laten draaien.
- Sessies van 40 minuten, reset voor meer
- Alle 22 talen inbegrepen
- Volledig op het apparaat en privé
- Systeemaudio en omgevingsmodus
- Onbeperkte vertaaltijd
- Geen reset van 40 minuten — nooit
- Gesproken vertaalstemmen
- Optie voor nauwkeuriger model
- Gratis updates en voorrangssupport
Download
Hoor de wereld in jouw taal.
Eén keer installeren en Caliptic Translate is klaar — privé, zonder teller en volledig draaiend op je Mac.
macOS 15 Sequoia of nieuwer · Apple Silicon · eenmalige modeldownload (~1 GB)
🪟 Windows 10 21H2 of nieuwer · 64-bits (AVX2) · 8 GB RAM · eenmalige modeldownload (~1 GB)