Vergaderingen realtime vertalen
Caliptic Translate maakt van elk videogesprek een tweetalig gesprek. Wat de ander zegt wordt live ondertiteld in jouw taal, en jouw antwoord kan in de hunne worden uitgesproken.
Werkt met elke vergaderapp
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack-huddles, Discord. Caliptic luistert naar het geluid van je eigen computer; er hoeft dus niets in de vergaderapp geïnstalleerd te worden en er komt geen bot in het gesprek.
Beide richtingen
Binnenkomende spraak wordt live ondertiteld in jouw taal. Voor de andere richting installeert Caliptic een virtuele microfoon die elke app als invoer kan kiezen, zodat je vertaalde spraak rechtstreeks het gesprek in gaat.
Niemand extra in de ruimte
Vergaderassistenten sluiten zich meestal als deelnemer aan en uploaden de opname om die te laten verwerken. Caliptic doet geen van beide. Er verschijnt geen extra naam in de deelnemerslijst en het geluid verlaat je computer nooit — juist daardoor is het bruikbaar bij gesprekken onder geheimhouding.
Moet ik een plug-in installeren of een bot uitnodigen?
Nee. Caliptic werkt één laag onder de vergaderapp, op het geluid van je computer. Het heeft dus geen rechten nodig binnen Zoom of Teams en verschijnt nooit in het gesprek. Voor de andere deelnemers verandert er niets.
Merken de andere deelnemers dat ik het gebruik?
Er verschijnt geen bot in de deelnemerslijst en er wordt niets opgenomen of geüpload. Gebruik je de virtuele microfoon, dan horen ze jouw spraak vertaald in hun taal — dát merken ze, en dat is nu juist de bedoeling.
Wat gebeurt er als mijn internet halverwege wegvalt?
De vertaling zelf stopt nooit, want die draait op je computer. Alleen het gesprek heeft de verbinding nodig. Op een zwakke lijn kan de vergadering haperen, maar Caliptic blijft transcriberen en vertalen wat er nog aan geluid binnenkomt.
Zie ook
Een Zoom-vergadering realtime vertalen · Een Google Meet-gesprek realtime vertalen · Een Microsoft Teams-vergadering realtime vertalen · Vertaal computergeluid in realtime · Realtime vertaling op het apparaat zelf · Realtime vertaling voor Windows · Realtime vertaling voor de Mac · Veelgestelde vragen