Переводчик для GITEX Global Дубай

На GITEX делегация из Сеула, основатель из Лагоса и государственный закупщик из Эр-Рияда оказываются на одном стенде в течение часа. 46-й GITEX проходит 7–11 декабря 2026 в Expo City Dubai; Caliptic даёт вам все три разговора без найма кого-либо.

Как проходят дни

GITEX разворачивается по Expo City с государственными делегациями, корпоративными покупателями и залами стартапов, работающими одновременно, и посетители приходят группами. Делегация останавливается у вашего стенда, один человек задаёт вопросы, а два человека, чьё мнение решит сделку, слушают на своём языке через плечо.

Как это работает на стенде

Нажмите «Старт» и положите телефон между вами. Каждый говорит на своём языке и слышит вас на своём, и транскрипт остаётся на экране — удобно, когда вы демонстрируете что-то в девятый раз и нужно помнить, какую версию уже видел этот посетитель. Никто не передаёт телефон туда-сюда, никто не печатает.

Используйте наушники, что у вас уже есть

Зал шумит, и в шумной комнате микрофон решает всё: перевод может быть только такой же хороший, как речь, что микрофон действительно подхватил. Это место, где люди ошибаются, покупая отдельное устройство-переводчик — платят за второй маленький микрофон, что носить с собой. Шумоподавляющие наушники в кармане содержат массив микрофонов, спроектированный, чтобы вытащить один голос из толпы — это как раз проблема выставочного зала. Caliptic использует любую гарнитуру, что вы подключите, поэтому качество ваших наушников — это качество перевода.

Никто не должен носить ваш наушник

На ярмарке вы разговариваете с дюжинами людей в день, и давать свой наушник каждому — это то, чего не хочет никто. Не нужно. Носите свои наушники; для другого человека просто поверните телефон к нему — перевод звучит вслух и этого достаточно на расстоянии, на котором вы уже стоите. Если вы сидите на долгий переговор и оба предпочитаете слушать приватно, Couple Mode делит одну пару наушников так, чтобы каждый слышал только свой язык — по одному уху.

Работает без Wi-Fi зала

Распознавание речи, перевод и озвучивание — всё работает на телефоне. Wi-Fi ярмарки делят тысячи людей, а роуминг за границей стоит дорого; Caliptic не нуждается ни в чём из этого. Скачайте языки перед поездкой — и приложение работает в зале, в такси и после работы. Ничего, что вы скажете, не загружается, и это имеет значение, когда разговор о ценах и количествах.

Арабский и ещё двадцать один язык

Хозяйский язык — арабский, интерфейс переворачивается справа налево; коридоры GITEX Global добавляют к этому китайский, хинди, русский, корейский и французский. Полный список: Турецкий, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, русский, украинский, польский, шведский, датский, норвежский, арабский, хинди, китайский, японский, корейский, тайский, вьетнамский и индонезийский. Вы выбираете свой язык и язык человека напротив; интерфейс следует вашему, включая справа налево.

Нужен ли интернет на ярмарке?

Нет. Скачайте языки перед поездкой и всё потом происходит на телефоне. Единственное, что нужно соединение — это то первое скачивание.

Это действительно работает в шумном зале?

Работает так же хорошо, как ваш микрофон. С шумоподавляющей гарнитурой выдерживает в переполненном проходе; с телефоном, лежащим на столе посредине шумного стенда, будут пропуски. Сидеть в переговорном уголке — это разница между ними.

Отправляется ли мой разговор куда-либо?

Нет. Нет учётной записи и нет сервера. Модели распознавания и перевода лежат на телефоне, поэтому нечего загружать и нечему утекать.

Можем ли мы оба одновременно использовать на одном стенде?

Каждый телефон работает независимо — нет синхронизации, нет учётной записи, поэтому два человека на одном стенде просто открывают приложение каждый на своём. Ничего между ними не передаётся, что означает, что ничего не покидает оба телефона.

Сколько это стоит после бесплатного месяца?

Бесплатная версия продолжает работать: 12 минут каждые 30 минут. Безлимит стоит примерно один доллар в месяц, налог включён; App Store и Google Play показывают точную цифру в вашей валюте.

← Caliptic Translate