Caliptic Translate
डिवाइस पर · iPhone & Android

सबसे अच्छे ऑफ़लाइन अनुवाद ऐप, आमने-सामने

ज़्यादातर ऐप तब भी ख़ुद को ऑफ़लाइन कहते हैं जब वे सिर्फ़ टाइप किया हुआ पाठ नेटवर्क बंद रहते अनुवाद कर पाते हैं। बिना कनेक्शन आपको सुनने, अनुवाद करने और आपकी ओर से बोलने वाले कहीं कम हैं। यह पन्ना हर ऐप का असली ऑफ़लाइन काम सामने रखता है — हमारा भी शामिल — जैसा 17 नवंबर 2026 को हर कंपनी के अपने पन्नों पर लिखा था। तुलना तालिका पर जाएँ ↓

खाता नहीं · iOS 18+ · Android 10+

नेटवर्क बंद होने पर हर ऐप असल में क्या करता है

 CalipticGoogle TranslateApple TranslateMicrosoft TranslatoriTranslateDeepL
ऑफ़लाइन पाठ अनुवादसभी 22 भाषाएँ59 भाषाएँडाउनलोड की गई भाषाएँपैक: पाठ और कैमराPro के साथ 38+ भाषाएँ—
ऑफ़लाइन वाक् पहचानसभी 22 भाषाएँसिर्फ़ Pixel 9–11डाउनलोड की गई भाषाएँ—Pro के साथ 5 भाषाएँ—
ऑफ़लाइन बोलकर अनुवादसभी 22 भाषाएँसिर्फ़ Pixel 9–11डाउनलोड की गई भाषाएँ—Pro के साथ 5 भाषाएँ—
बिना कनेक्शन दोतरफ़ा बातचीतसभी 22 भाषाएँसिर्फ़ Pixel 9–11डाउनलोड की गई भाषाएँ—Pro के साथ 5 भाषाएँ—
एक-एक ईयरबड / बँटी हुई आवाज़✓—————
क़ीमतमुफ़्त स्तर · 0.99 डॉलर/माहमुफ़्तमुफ़्त, पहले से मौजूदमुफ़्तPro सदस्यतामुफ़्त, Pro भी उपलब्ध
प्लैटफ़ॉर्मiPhone · Android · Mac · WindowsiPhone · AndroidiPhone · iPad · MaciPhone · AndroidiPhone · AndroidiPhone · Android · कंप्यूटर

सभी ऐप देखने के लिए तालिका को बग़ल में खिसकाएँ।

17 नवंबर 2026 को हर कंपनी के अपने सहायता और उत्पाद पन्नों से पढ़ा गया। डैश का मतलब है कि वह सुविधा कंपनी के अपने पन्नों पर दर्ज नहीं है — यह नहीं कि वह असंभव है। सुविधाएँ और भाषाओं की गिनती बदलती रहती है; भरोसा करने से पहले देख लें।

Caliptic क्यों

“ऑफ़लाइन” का मतलब अक्सर टाइप करना होता है

ज़्यादातर ऐप में आप एक भाषा पैक डाउनलोड करते हैं और टाइप किया हुआ पाठ, अक्सर कैमरे का दिखाया पाठ भी, अनुवाद कर लेते हैं। मेन्यू या सड़क के बोर्ड के सामने यह सचमुच काम आता है। पर काउंटर पर, टैक्सी में या सीमा चौकी पर नहीं: वहाँ बात बोलकर होती है और आपके टाइप करने तक कोई नहीं रुकता। ऊपर की तालिका में फ़ैसला पहली पंक्ति नहीं, चौथी करती है।

मुश्किल काम आपको सुनना है

नेटवर्क बंद होने पर बोलकर बातचीत के लिए फ़ोन में एक साथ तीन मॉडल चाहिए: एक जो आवाज़ को पाठ बनाए, एक जो उसका अनुवाद करे, और एक जो उसे बोलकर सुनाए। 22 भाषाओं के लिए तीनों को समाना ही वह वजह है कि Caliptic पहली बार चलने पर एक मॉडल डाउनलोड करता है — और यह भी कि ऑफ़लाइन मोड का प्रचार करने वाले कई ऐप चुपचाप माइक को ऑनलाइन रखते हैं। Google का अपना सहायता पन्ना ऑफ़लाइन सजीव अनुवाद को Pixel 9, 10 और 11 तक सीमित रखता है।

जहाँ बाक़ी जीतते हैं

Google Translate पाठ के लिए ऑफ़लाइन 59 भाषाएँ देता है — हमारी सूची का लगभग तीन गुना — और इसका कोई दाम नहीं। Apple Translate हर नए iPhone में पहले से है, मुफ़्त है, और भाषा डाउनलोड होते ही उपकरण पर चलता है। DeepL को कनेक्शन होने पर सबसे सटीक माना जाता है। अगर आपकी भाषा हमारी 22 में नहीं है, या आप सिर्फ़ बोर्ड और मेन्यू अनुवाद करते हैं, तो वही बेहतर जवाब हैं — और हम यह बात यहीं कह देना पसंद करेंगे, बजाय इसके कि आप बाद में जानें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कौन-सा अनुवाद ऐप बोली समेत पूरी तरह ऑफ़लाइन चलता है?

भाषाएँ डाउनलोड हो जाने के बाद Caliptic और Apple Translate दोनों बोली पहचानते हैं, अनुवाद करते हैं और उपकरण पर ही बोलकर सुनाते हैं। Google Translate भी करता है, पर उसका अपना सहायता पन्ना ऑफ़लाइन सजीव अनुवाद को Pixel 9, 10 और 11 तक सीमित रखता है। Microsoft Translator के ऑफ़लाइन पैक पाठ और कैमरे के लिए हैं, आवाज़ या बातचीत मोड के लिए नहीं, और DeepL को कनेक्शन चाहिए।

क्या Google Translate बातचीत के लिए ऑफ़लाइन चलता है?

सिर्फ़ कुछ फ़ोन पर। कोई भाषा डाउनलोड करने से हर फ़ोन पर ऑफ़लाइन पाठ और कैमरा अनुवाद मिलता है, और Google इसके लिए 59 भाषाएँ बताता है। ऑफ़लाइन सजीव बोली-से-बोली अनुवाद Pixel 9, 10 और 11 के लिए दर्ज है, मुख्यतः अंग्रेज़ी और क़रीब दस अन्य भाषाओं के बीच (Google के अपने सहायता पन्ने, नवंबर 2026)।

क्या ऑफ़लाइन अनुवाद के लिए पैसे देने पड़ते हैं?

हमेशा नहीं। Google Translate और Apple Translate मुफ़्त हैं। iTranslate ऑफ़लाइन मोड को अपनी Pro सदस्यता के पीछे रखता है। Caliptic हर 30 मिनट में 12 मिनट मुफ़्त देता है, सभी 22 भाषाओं के साथ, और महीने के 0.99 डॉलर यह सीमा हटा देते हैं — पैसे देने वालों के लिए कोई सुविधा रोककर नहीं रखी गई।

Caliptic कहाँ अलग है

हमारे कॉलम में जो कुछ है, सब फ़ोन पर चलता है — पहचान, अनुवाद और बोली जाने वाली आवाज़, सभी 22 भाषाओं में, हवाई जहाज़ मोड में, बिना खाते के और कहीं कुछ भेजे बिना। इसके ऊपर, बातचीत के मोड दो लोगों और एक फ़ोन के लिए बने हैं: एक-एक ईयरबड, फ़ोन मेज़ पर लेटा और स्क्रीन दोनों तरफ़ बँटी, या ईयरफ़ोन आपके और स्पीकर उनके लिए। «दबाकर बोलें» शोर भरे कमरे को लिखे हुए से बाहर रखता है, और टेबल मोड में कोई भी पक्ष ग़लत सुना गया नाम अनुवाद से पहले सुधार सकता है।

खाता नहीं · iOS 18+ · Android 10+

यह भी देखें

आपके डिवाइस से क्या जाता है और क्या कभी नहीं जाता · iPhone के लिए रीयल-टाइम अनुवादक · Android के लिए रीयल-टाइम अनुवादक · कंप्यूटर पर उठाई गई फ़ोन कॉल का अनुवाद · ट्रांसलेटर डिवाइस का विकल्प पहले से आपके पास है · एक-एक ईयरबड लगाकर अनुवाद · iPhone और Android के लिए ऑफ़लाइन अनुवाद ऐप · बिना नेटवर्क चलने वाला ट्रैवल ट्रांसलेटर ऐप · Caliptic बनाम Timekettle: वही ईयरबड जो आपके पास हैं · Caliptic बनाम Pocketalk: न दूसरा डिवाइस, न डेटा प्लान · Caliptic बनाम Vasco: ज़्यादा भाषाएँ, या कनेक्शन की ज़रूरत ही नहीं · तस्वीरों के भीतर का लिखा अपने ब्राउज़र में ही अनुवाद करें · वेबटून और कॉमिक्स को स्क्रॉल करते-करते अनुवाद करें · कंप्यूटर की आवाज़ का रीयल-टाइम अनुवाद · डिवाइस पर ही रीयल-टाइम अनुवाद · Windows के लिए रीयल-टाइम अनुवाद · Mac के लिए रीयल-टाइम अनुवाद · मीटिंग का रीयल-टाइम अनुवाद · डिवाइस पर ही मीटिंग नोट · अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Google Play App Store