डिवाइस पर ही मीटिंग नोट
Caliptic Translate आपकी मीटिंग में जो कहा गया उसे लिख देता है — आपके अपने कंप्यूटर पर। कोई बॉट कॉल में नहीं आता, कोई ऑडियो अपलोड नहीं होता, और कच्ची रिकॉर्डिंग तो सहेजी ही नहीं जाती।
जैसे आप सुनते हैं, वैसे ही सुनता है
मीटिंग मोड वह आवाज़ लेता है जो आपका कंप्यूटर पहले से चला रहा है — Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, कोई भी — साथ में आपका अपना माइक, और दोनों को समय-मुहर के साथ लिख देता है। मीटिंग ऐप के भीतर कुछ इंस्टॉल नहीं होता, और बाकी लोगों को सूची में कोई अतिरिक्त प्रतिभागी नहीं दिखता।
रिकॉर्डिंग कभी सहेजी नहीं जाती
ज़्यादातर टूल आपकी मीटिंग अपलोड करते हैं ताकि कोई सर्वर उसे लिख सके, और फिर ऑडियो रख लेते हैं। Caliptic दोनों में से कुछ नहीं करता। पहचान मीटिंग के दौरान ही आपकी मशीन पर होती है और ऑडियो साथ-साथ फेंक दिया जाता है — डिस्क पर सिर्फ़ टेक्स्ट जाता है, वह भी आपके अपने खाते में। आप मीटिंग का नाम बदल सकते हैं, वक्ताओं को नाम दे सकते हैं, Markdown या सादे टेक्स्ट में निर्यात कर सकते हैं, या एक क्लिक में मिटा सकते हैं। न क्लाउड सिंक, न खाता।
यह क्या नहीं करता
मीटिंग मोड ट्रांसक्रिप्ट लिखता है। यह सारांश नहीं लिखता, और हम इसे छिपाने के बजाय साफ़ कह देना बेहतर समझते हैं। यह वक्ताओं को अलग करता है और उन्हें व्यक्ति 1, व्यक्ति 2 कहता है — यह एक अनुमान है, पहचान नहीं; नाम आप चाहें तो खुद दे सकते हैं। यह अनुवाद नहीं करता: उसके लिए अनुवाद मोड हैं। और यह आपको नहीं बता सकता कि आपको रिकॉर्ड करने का अधिकार है या नहीं — वह इस पर निर्भर है कि आप और बाकी लोग कहाँ हैं, और स्टार्ट दबाने से पहले तय करने वाली एकमात्र बात यही है।
क्या मेरी मीटिंग में कोई बॉट शामिल होता है?
नहीं। Caliptic उसी आवाज़ को सुनता है जो आपका कंप्यूटर पहले से चला रहा है, इसलिए किसी को बुलाना नहीं पड़ता और बाकी लोगों को कुछ दिखता भी नहीं। प्रतिभागी सूची वैसी ही रहती है।
क्या ऑडियो कहीं सहेजा जाता है?
नहीं। ऑडियो मीटिंग के दौरान ही पहचाना जाता है और तुरंत फेंक दिया जाता है — वह डिस्क पर लिखा ही नहीं जाता। जो सहेजा जाता है वह टेक्स्ट है: आपके अपने कंप्यूटर पर, आपके अपने खाते में, बिना क्लाउड कॉपी और बिना किसी खाते के। मीटिंग एक क्लिक में मिटाई जा सकती है।
क्या मुझे मीटिंग रिकॉर्ड करने का अधिकार है?
यह इस पर निर्भर है कि आप और बाकी लोग कहाँ हैं, और डेटा कहाँ प्रोसेस होता है इससे इसका जवाब नहीं मिलता। कुछ देशों में प्रतिभागी बिना बताए रिकॉर्ड कर सकता है; कुछ में सबकी सहमति के बिना यह अपराध है। हर जगह सुरक्षित नियम एक ही है: शुरू करने से पहले बता दें और साफ़ हाँ ले लें। देशवार मार्गदर्शिका रिकॉर्डिंग और सहमति पर है।
यह भी देखें
आपके डिवाइस से क्या जाता है और क्या कभी नहीं जाता · iPhone के लिए रीयल-टाइम अनुवादक · Android के लिए रीयल-टाइम अनुवादक · कंप्यूटर पर उठाई गई फ़ोन कॉल का अनुवाद · ट्रांसलेटर डिवाइस का विकल्प पहले से आपके पास है · एक-एक ईयरबड लगाकर अनुवाद · iPhone और Android के लिए ऑफ़लाइन अनुवाद ऐप · बिना नेटवर्क चलने वाला ट्रैवल ट्रांसलेटर ऐप · Caliptic बनाम Timekettle: वही ईयरबड जो आपके पास हैं · Caliptic बनाम Pocketalk: न दूसरा डिवाइस, न डेटा प्लान · Caliptic बनाम Vasco: ज़्यादा भाषाएँ, या कनेक्शन की ज़रूरत ही नहीं · तस्वीरों के भीतर का लिखा अपने ब्राउज़र में ही अनुवाद करें · वेबटून और कॉमिक्स को स्क्रॉल करते-करते अनुवाद करें · कंप्यूटर की आवाज़ का रीयल-टाइम अनुवाद · डिवाइस पर ही रीयल-टाइम अनुवाद · Windows के लिए रीयल-टाइम अनुवाद · Mac के लिए रीयल-टाइम अनुवाद · मीटिंग का रीयल-टाइम अनुवाद · अक्सर पूछे जाने वाले सवाल