Catatan rapat langsung di perangkat
Caliptic Translate menuliskan apa yang dibicarakan di rapat Anda — di komputer Anda sendiri. Tidak ada bot yang bergabung, tidak ada audio yang diunggah, dan rekaman mentahnya bahkan tidak disimpan.
Ia mendengar seperti Anda mendengar
Mode rapat mengambil audio yang memang sedang dimainkan komputer Anda — Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, apa pun — bersama mikrofon Anda sendiri, lalu menuliskan keduanya dengan penanda waktu. Tidak ada yang dipasang di dalam aplikasi rapat, dan peserta lain tidak melihat nama tambahan di daftar.
Rekamannya tidak pernah disimpan
Kebanyakan perkakas mengunggah rapat Anda agar server bisa menuliskannya, lalu menyimpan audionya. Caliptic tidak melakukan keduanya. Pengenalan berlangsung di mesin Anda selagi rapat berjalan, dan audionya langsung dibuang — yang ditulis ke disk hanya teks, itu pun di akun Anda sendiri. Anda bisa mengganti nama rapat, memberi label pembicara, mengekspor sebagai Markdown atau teks biasa, atau menghapusnya dengan satu klik. Tanpa sinkronisasi awan dan tanpa akun.
Yang tidak dilakukannya
Mode rapat menulis transkrip. Ia tidak menulis ringkasan, dan kami lebih memilih mengatakannya daripada membiarkannya tersirat. Ia memisahkan pembicara dan melabelinya Orang 1, Orang 2 — itu perkiraan, bukan identifikasi; namanya Anda sendiri yang memberi bila mau. Ia tidak menerjemahkan: untuk itu ada mode terjemahan. Dan ia tidak bisa memberi tahu apakah Anda berhak merekam — itu bergantung pada di mana Anda dan peserta lain berada, dan itulah satu-satunya hal yang harus Anda selesaikan sebelum menekan Mulai.
Apakah ada bot yang masuk ke rapat saya?
Tidak. Caliptic mendengarkan audio yang memang sedang dimainkan komputer Anda, jadi tidak ada yang perlu diundang dan tidak ada yang terlihat oleh peserta lain. Daftar peserta tetap sama.
Apakah audionya disimpan di suatu tempat?
Tidak. Audio dikenali selagi rapat berjalan lalu langsung dibuang — sama sekali tidak ditulis ke disk. Yang tersimpan adalah teksnya: di komputer Anda, di bawah akun Anda sendiri, tanpa salinan awan dan tanpa akun. Rapat bisa dihapus dengan satu klik.
Apakah saya boleh merekam rapat?
Itu bergantung pada di mana Anda dan peserta lain berada, dan tidak terjawab oleh di mana data diproses. Sebagian negara membolehkan peserta merekam tanpa memberi tahu siapa pun; di negara lain itu tindak pidana kecuali semua setuju. Aturan yang aman di mana pun: katakan sebelum mulai dan dapatkan persetujuan yang jelas. Panduan per negara ada di Perekaman dan persetujuan.
Lihat juga
Apa yang keluar dari perangkat Anda (dan apa yang tidak pernah) · Penerjemah waktu nyata untuk iPhone · Penerjemah waktu nyata untuk Android · Terjemahkan panggilan telepon yang kamu angkat di komputer · Alternatif alat penerjemah yang sudah kamu punya · Menerjemahkan dengan satu earbud untuk tiap orang · Aplikasi penerjemah offline untuk iPhone dan Android · Aplikasi penerjemah perjalanan yang jalan tanpa sinyal · Caliptic vs Timekettle: earphone yang sudah kamu punya · Caliptic vs Pocketalk: tanpa perangkat kedua, tanpa paket data · Caliptic vs Vasco: lebih banyak bahasa, atau tanpa perlu koneksi · Terjemahkan teks di dalam gambar, langsung di peramban · Terjemahkan webtoon dan komik sambil menggulir · Terjemahkan audio komputer secara real-time · Terjemahan real-time langsung di perangkat · Terjemahan real-time untuk Windows · Terjemahan real-time untuk Mac · Terjemahkan rapat secara real-time · Pertanyaan yang sering diajukan