Caliptic Translate
Di perangkat · iPhone & Android

Terjemahan real-time langsung di perangkat

Caliptic Translate menjalankan pengenalan ucapan dan terjemahan di ponsel yang kamu pegang. Audio, transkrip, maupun terjemahan tidak sampai ke server mana pun.

Tanpa akun · iOS 18+ · Android 10+

Mode pesawat — tetap menerjemahkan
100%Pemrosesan di perangkat
0Kata dikirim ke server
22Bahasa, diterjemahkan lokal
Caliptic di Android: layar paket bahasa, tempat bahasa diunduh sekali agar bisa dipakai offline

Di dalam aplikasi

Apa yang kami buat

Di perangkat berarti audio mikrofon diubah menjadi teks, diterjemahkan, lalu diubah kembali menjadi ucapan oleh model yang tersimpan di ponsel Anda. Tak satu pun dalam rantai itu memanggil server. Anda bisa membuktikannya sendiri: nyalakan mode pesawat dan penerjemah tetap bekerja.

Mengapa kami membuatnya

Percakapan dengan dokter, pengacara, atau di meja makan keluarga bersifat pribadi. Penerjemah cloud menyimpan log, melatih model dengannya, atau sekadar memindahkannya lintas negara. Menjalankan semuanya secara lokal adalah satu-satunya cara untuk berjanji bahwa apa yang Anda ucapkan tetap bersama Anda — bukan sebagai kebijakan, tetapi karena memang dirancang begitu.

Apa arti pemrosesan di perangkat

Modelnya ada di ponsel. Suara direkam, ditranskripsi, diterjemahkan, dan diucapkan kembali tanpa pernah keluar, jadi tidak ada server yang melihat percakapan itu.

1

Ia mendengarmu

Mikrofon menyuplai model suara yang tersimpan di ponsel — tidak ada yang diunggah.

2

Ia menerjemahkan seketika

Pengenalan dan terjemahan berjalan di cip perangkat itu sendiri, saat kamu masih bicara.

3

Ia mengucapkannya kembali

Subtitel di layar dan suara yang terdengar, dalam bahasa mereka. Tidak ada server yang pernah melihat percakapan itu.

Percakapan yang tak boleh keluar ruangan.

Bekerja tanpa internet

Unduh sekali bahasa yang Anda perlukan, lalu terjemahkan di pesawat, di rumah sakit, di lantai pabrik, atau di dalam fasilitas tertutup. Koneksi yang putus tidak mengubah apa pun, karena memang tidak ada yang bergantung padanya.

Dibuat untuk percakapan rahasia

Jadwal dokter, kantor pengacara, kontrak yang harus kamu pahami sebelum tanda tangan — percakapan yang tak boleh keluar ruangan memang tidak pernah keluar. Tidak ada salinan di awan untuk disimpan, bocor, atau diserahkan.

Tersedia juga di Mac dan Windows

Terjemahan di perangkat yang sama berjalan di aplikasi desktop, yang juga bisa menerjemahkan panggilan dan video yang diputar komputermu.

Pertanyaan umum

Apakah ada audio yang diunggah ke awan?

Tidak. Pengenalan ucapan, terjemahan, dan suara keluarannya semua berjalan di ponsel itu sendiri. Caliptic tetap menerjemahkan dengan mode pesawat menyala, dan itu cara paling mudah untuk mengeceknya.

Apa bedanya dengan Google Terjemahan atau DeepL?

Layanan-layanan itu mengirim audio atau teks Anda ke server mereka untuk diproses. Caliptic mengerjakan hal yang sama di mesin Anda sendiri, sehingga isi percakapan tidak pernah keluar dari sana, dan terjemahan tetap jalan tanpa koneksi.

Apakah pemrosesan di perangkat menurunkan kualitas?

Model di perangkat lebih kecil daripada model di server, jadi teks sastra yang panjang bukan keunggulannya. Bahasa lisan-lah keunggulannya: rapat, panggilan, kuliah, dan video memang itulah tujuannya dibuat. Lagi pula jawabannya datang dalam sepersekian detik, karena tidak ada perjalanan bolak-balik ke server.

Matikan jaringan, lalu coba.

Justru itulah intinya.

Lihat juga

Apa yang keluar dari perangkat Anda (dan apa yang tidak pernah) · Penerjemah waktu nyata untuk iPhone · Penerjemah waktu nyata untuk Android · Alternatif alat penerjemah yang sudah kamu punya · Menerjemahkan dengan satu earbud untuk tiap orang · Aplikasi penerjemah offline untuk iPhone dan Android · Aplikasi penerjemah perjalanan yang jalan tanpa sinyal · Caliptic vs Timekettle: earphone yang sudah kamu punya · Caliptic vs Pocketalk: tanpa perangkat kedua, tanpa paket data · Caliptic vs Vasco: lebih banyak bahasa, atau tanpa perlu koneksi · Pertanyaan yang sering diajukan

Google Play App Store