Apa yang keluar dari perangkat Anda (dan apa yang tidak pernah)
Caliptic Translate dibuat agar ucapan Anda tidak pernah sampai ke kami. Klaim itu mudah diucapkan, jadi halaman ini mencantumkan setiap koneksi yang dibuka aplikasi dan alasannya — diambil dari kode sumber.
Yang tidak pernah meninggalkan perangkat Anda
Audio dari mikrofon atau speaker Anda, transkripnya, terjemahannya, dan rekaman apa pun yang Anda buat untuk kloning suara semuanya tetap berada di komputer Anda. Pengenalan suara, penerjemahan, dan sintesis suara berjalan secara lokal. Setelah penggunaan pertama, Anda bisa mematikan jaringan sepenuhnya dan semuanya tetap berfungsi.
Setiap koneksi yang dibuat aplikasi
github.com/gercektasarim/models — unduhan model satu kali saat pertama kali dijalankan.
translate.caliptic.com/appcast.xml (Mac) dan api.github.com (Windows) — pemeriksaan pembaruan.
caliptic-translate-license.workers.dev — pemeriksaan langganan, dan hanya jika Anda berlangganan.
cdn.paddle.com — halaman pembayaran, dan hanya saat Anda sedang membeli.
Di Windows ada dua tambahan opsional karena Anda sendiri yang memilih untuk memasangnya: model terjemahan cadangan dari Hugging Face dan kabel virtual VB-Audio. Tidak ada yang lain. Aplikasi ini tidak memuat analitik maupun pelaporan crash.
Cara memeriksanya sendiri
Mulai sebuah sesi, lalu alihkan komputer ke mode pesawat atau cabut kabel jaringan. Penerjemahan tetap berjalan. Jika Anda ingin bukti di tingkat jaringan, alat firewall seperti Little Snitch di Mac atau Resource Monitor di Windows akan menunjukkan persis daftar di atas — dan tidak lebih.
Apakah saya perlu akun?
Tidak. Tidak ada pendaftaran, tidak ada alamat email, dan tidak ada profil. Langganan terikat pada pembayaran Anda, bukan pada akun yang Anda buat di tempat kami.
Apakah aplikasi mengumpulkan data penggunaan?
Tidak. Aplikasi tidak memiliki analitik, telemetri, maupun pelaporan crash. Situs web ini menghitung tampilan halaman melalui Cloudflare, yang tidak membuat profil pengunjung; aplikasinya bahkan tidak melakukan itu.
Lihat juga
Penerjemah waktu nyata untuk iPhone · Penerjemah waktu nyata untuk Android · Terjemahkan panggilan telepon yang kamu angkat di komputer · Alternatif alat penerjemah yang sudah kamu punya · Menerjemahkan dengan satu earbud untuk tiap orang · Aplikasi penerjemah offline untuk iPhone dan Android · Aplikasi penerjemah perjalanan yang jalan tanpa sinyal · Caliptic vs Timekettle: earphone yang sudah kamu punya · Caliptic vs Pocketalk: tanpa perangkat kedua, tanpa paket data · Caliptic vs Vasco: lebih banyak bahasa, atau tanpa perlu koneksi · Terjemahkan teks di dalam gambar, langsung di peramban · Terjemahkan webtoon dan komik sambil menggulir · Terjemahkan audio komputer secara real-time · Terjemahan real-time langsung di perangkat · Terjemahan real-time untuk Windows · Terjemahan real-time untuk Mac · Terjemahkan rapat secara real-time · Catatan rapat langsung di perangkat · Pertanyaan yang sering diajukan