Cihaz üstü toplantı notu
Caliptic Translate toplantıda söylenenleri yazıya döker — kendi bilgisayarınızda. Aramaya bir bot katılmaz, hiçbir ses yüklenmez, ham kayıt zaten hiç saklanmaz.
Sizin duyduğunuz gibi dinler
Toplantı modu bilgisayarınızın zaten çaldığı sesi — Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, hangisi olursa — kendi mikrofonunuzla birlikte alır ve ikisini de zaman damgalı olarak yazıya döker. Toplantı uygulamasının içine bir şey kurulmaz ve karşı taraf katılımcı listesinde fazladan kimse görmez.
Kayıt hiç saklanmaz
Çoğu araç toplantınızı bir sunucunun yazıya dökebilmesi için yükler, sonra da sesi saklar. Caliptic ikisini de yapmaz. Tanıma toplantı sürerken kendi makinenizde olur ve ses işlendikçe atılır — diske yalnız metin yazılır, o da kendi hesabınızın altına. Toplantıyı yeniden adlandırabilir, konuşmacıları etiketleyebilir, Markdown ya da düz metin olarak dışa aktarabilir veya tek tıkla silebilirsiniz. Bulut senkronu yok, hesap yok.
Yapmadığı şeyler
Toplantı modu transkript yazar. Özet yazmaz; ima etmektense bunu açıkça söylemeyi tercih ederiz. Konuşmacıları ayırır ve Kişi 1, Kişi 2 diye etiketler — bu bir tahmindir, kimlik tespiti değil; isim vermek isterseniz siz verirsiniz. Çeviri yapmaz: onun için çeviri modlarını kullanın. Ve kaydetmeye hakkınız olup olmadığını size söyleyemez — bu, sizin ve diğer katılımcıların nerede olduğuna bağlıdır ve Başlat'a basmadan önce çözmeniz gereken tek şey odur.
Toplantıma bir bot katılıyor mu?
Hayır. Caliptic, bilgisayarınızın zaten çaldığı sesi dinler; davet edilecek bir şey yok, karşı tarafın göreceği bir şey de yok. Katılımcı listesi olduğu gibi kalır.
Ses bir yere kaydediliyor mu?
Hayır. Ses toplantı sürerken tanınır ve hemen atılır — diske hiç yazılmaz. Saklanan şey metindir: kendi bilgisayarınızda, kendi kullanıcı hesabınızın altında, bulutta bir kopyası olmadan ve hesap gerektirmeden. Bir toplantıyı tek tıkla silebilirsiniz.
Bir toplantıyı kaydetme hakkım var mı?
Bu, sizin ve diğer katılımcıların nerede olduğuna bağlıdır; verinin nerede işlendiğiyle cevaplanmaz. Bazı ülkeler katılımcının kimseye söylemeden kaydetmesine izin verir; bazılarında herkes rıza göstermedikçe kayıt suçtur. Her yerde güvenli olan kural: başlamadan önce söyleyin ve açık bir onay alın. Ülke ülke rehberimiz Kayıt ve rıza sayfasında.
Ayrıca bakın
Cihazınızdan ne çıkar, ne asla çıkmaz · iPhone için gerçek zamanlı çeviri · Android için gerçek zamanlı çeviri · Telefonu bilgisayardan cevaplayın, konuşma çevrilsin · Çeviri cihazına alternatif: zaten cebinizde · Kulaklığın birini verin, konuşun · iPhone ve Android için çevrimdışı çeviri uygulaması · Sinyal olmadan çalışan seyahat çeviri uygulaması · Caliptic ve Timekettle: zaten sahip olduğunuz kulaklık · Caliptic ve Pocketalk: ikinci cihaz da yok, veri paketi de · Caliptic ve Vasco: daha çok dil mi, bağlantısızlık mı · Görsellerin içindeki yazıyı tarayıcıda çevirin · Webtoon ve çizgi romanları kaydırdıkça çevirin · Bilgisayar sesini gerçek zamanlı çevirin · Cihaz içinde gerçek zamanlı çeviri · Windows için gerçek zamanlı çeviri · Mac için gerçek zamanlı çeviri · Toplantıları gerçek zamanlı çevirin · Sık sorulan sorular