Cihazınızdan ne çıkar, ne asla çıkmaz
Caliptic Translate, konuştuklarınız bize hiç ulaşmayacak biçimde kuruldu. Bunu söylemek kolay olduğu için bu sayfa uygulamanın açtığı her bağlantıyı ve sebebini sıralıyor — pazarlama metninden değil, kaynak koddan çıkarılmış hâliyle.
Cihazınızdan asla çıkmayanlar
Mikrofonunuzdan ya da hoparlörünüzden gelen ses, yazıya dökülmüş hâli, çevirisi ve ses klonlama için yaptığınız kayıtlar bilgisayarınızda kalır. Konuşma tanıma, çeviri ve seslendirme yerelde çalışır. İlk açılıştan sonra ağı tamamen kapatabilirsiniz, her şey çalışmaya devam eder.
Uygulamanın açtığı her bağlantı
github.com/gercektasarim/models — ilk açılıştaki tek seferlik model indirmesi.
translate.caliptic.com/appcast.xml (Mac) ve api.github.com (Windows) — güncelleme denetimi.
caliptic-translate-license.workers.dev — abonelik doğrulaması; yalnız abone olursanız.
cdn.paddle.com — ödeme sayfası; yalnız satın alırken.
Windows'ta iki isteğe bağlı ek daha var, çünkü kurmayı siz seçiyorsunuz: Hugging Face'ten yedek çeviri modeli ve VB-Audio sanal kablosu. Başka hiçbir şey yok. Uygulamalarda ne analitik ne de çökme raporlama kodu bulunuyor.
Kendiniz nasıl sınarsınız
Bir oturum başlatın, sonra bilgisayarı uçak moduna alın ya da ağ kablosunu çıkarın. Çeviri çalışmaya devam eder. Ağ düzeyinde kanıt isterseniz Mac'te Little Snitch, Windows'ta Kaynak İzleyicisi gibi bir güvenlik duvarı aracı size yukarıdaki listenin aynısını gösterir — fazlasını değil.
Hesap açmam gerekiyor mu?
Hayır. Kayıt yok, e-posta yok, profil yok. Abonelik ödemenize bağlıdır; bizde açtığınız bir hesaba değil.
Uygulama kullanım verisi topluyor mu?
Hayır. Uygulamalarda analitik, telemetri ya da çökme raporlama yok. Bu web sitesi sayfa görüntülemelerini Cloudflare üzerinden sayıyor — ziyaretçi profili çıkarmadan; uygulamalar bunu bile yapmıyor.
Ayrıca bakın
iPhone için gerçek zamanlı çeviri · Android için gerçek zamanlı çeviri · Telefonu bilgisayardan cevaplayın, konuşma çevrilsin · Çeviri cihazına alternatif: zaten cebinizde · Kulaklığın birini verin, konuşun · iPhone ve Android için çevrimdışı çeviri uygulaması · Sinyal olmadan çalışan seyahat çeviri uygulaması · Caliptic ve Timekettle: zaten sahip olduğunuz kulaklık · Caliptic ve Pocketalk: ikinci cihaz da yok, veri paketi de · Caliptic ve Vasco: daha çok dil mi, bağlantısızlık mı · Görsellerin içindeki yazıyı tarayıcıda çevirin · Webtoon ve çizgi romanları kaydırdıkça çevirin · Bilgisayar sesini gerçek zamanlı çevirin · Cihaz içinde gerçek zamanlı çeviri · Windows için gerçek zamanlı çeviri · Mac için gerçek zamanlı çeviri · Toplantıları gerçek zamanlı çevirin · Cihaz üstü toplantı notu · Sık sorulan sorular