Переклад з одним навушником на кожного
Парний режим Caliptic ділить одну пару навушників між двома людьми. Ви чуєте співрозмовника своєю мовою, він вас — своєю, з одного телефона, і розмова його не залишає.
Без акаунта · iOS 18+ · Android 10+

Всередині застосунку
Що ми створили
Парний режим ділить одну пару навушників між двома людьми. Лівий і правий навушник отримують різні мови: ви чуєте співрозмовника своєю мовою, а він вас — своєю. Усю розмову веде один телефон; співрозмовнику нічого не потрібно встановлювати.
Навіщо ми це створили
Передавати телефон туди-сюди — певний спосіб убити розмову. Гучномовець недоречний у тихому приміщенні й марний у галасливому. Більшість пар, родин і попутників і так ділять навушники, тож ми перетворили навушники на перекладач, а телефон хай лишається в кишені.
По навушнику кожному — або телефон на столі.


Як це працює
Відкрийте Caliptic, виберіть дві мови й увімкніть парний режим. Поділіть навушники: один несе вашу мову, інший — мову співрозмовника. Покладіть телефон між собою й говоріть як звично — нікому не треба тримати його, натискати щось чи чекати черги.
Чому навушник кращий за динамік
Динамік телефона програє обидві мови вголос: ви чуєте кожну фразу двічі, і всі довкола теж. Коли в кожного свій навушник, ви чуєте лише потрібну половину, своєю мовою. У ресторані, таксі чи приймальні це різниця між розмовою та виставою.
Працює з навушниками, які у вас уже є
Жодного окремого пристрою, нічого додатково заряджати. Підійде будь-яка пара Bluetooth, підійде і дротовий розгалужувач. Розпізнавання мовлення й переклад працюють на самому телефоні, тож розмова триває в літаку, у метро чи за кордоном без SIM — і сказане нікуди не надсилається.
Часті запитання
Чи потрібен застосунок співрозмовнику?
Ні. Достатньо одного телефона й однієї пари навушників. Співрозмовник нічого не встановлює, обліковий запис не потрібен.
На яких телефонах є парний режим?
На iPhone та Android. У настільних застосунках для Mac і Windows його немає — там переклад іде через динаміки або віртуальний мікрофон.
Дивіться також
Що залишає ваш пристрій, а що — ніколи · Перекладач у реальному часі для iPhone · Перекладач у реальному часі для Android · Заміна перекладачу-гаджету вже у вашій кишені · Офлайн-перекладач для iPhone та Android · Перекладач для подорожей, що працює без зв'язку · Caliptic і Timekettle: навушники, які у вас уже є · Caliptic і Pocketalk: без другого пристрою й без тарифу · Caliptic і Vasco: більше мов чи цілковита відсутність зв'язку · Переклад у реальному часі на пристрої · Часті запитання