Översätt telefonsamtal du svarar på i datorn
Din iPhone ringer, du svarar i din Mac – och Caliptic översätter åt båda håll. Du hör hen på ditt språk, hen hör dig på sitt. 22 språk, allt i din egen dator.
Så fungerar det
Du svarar i datorn i stället för i telefonen. Caliptic hör den andra genom datorns ljud, översätter det som sägs och läser upp det för dig. När du svarar översätts dina ord och skickas ut på linjen via Caliptic Mic, en virtuell mikrofon som appen installerar. För den andra är det ett helt vanligt telefonsamtal.
Det här behöver du
En Mac med macOS 14.4 eller senare och en iPhone med ”Samtal på andra enheter” påslaget – samma Apple-inställning som redan låter dig svara i datorn. Välj tvåvägsläget i Caliptic, godkänn skärm- och systemljudsinspelning en gång och ställ in Caliptic Mic som systemets ingång. Ingen extra hårdvara, inga operatörstjänster, inget simbyte.
Ingenting lämnar din dator
Både taligenkänning och översättning körs på din egen dator. Samtalsljudet skickas aldrig iväg och ingenting spelas in – översättningen sker och är sedan borta. En artighet ändå: berätta för den andra att det finns en översättare på linjen. I många länder är det inte bara hyfs utan lag.
Vilka språk stöds?
Samma 22 språk som i resten av Caliptic, bland annat engelska, turkiska, tyska, franska, spanska, arabiska, ryska, hindi, kinesiska, japanska och koreanska. Du väljer ditt språk och den andras; appen sköter båda riktningarna.
Behöver den andra appen?
Nej. Hen ringer ditt nummer och pratar i en vanlig telefon. Ingenting installeras på hens sida och inget konto behövs.
Fungerar det i Windows?
Caliptic för Windows översätter möten och allt annat datorljud. Att svara på ett mobilsamtal i datorn bygger däremot på Apples Continuity mellan iPhone och Mac, så just det här upplägget är en Mac-sak.
Se även
Realtidsöversättare för iPhone · Realtidsöversättare för Android · Alternativet till en översättarpryl har du redan · Offline-översättarapp för iPhone och Android · Reseöversättare som fungerar utan täckning · Caliptic mot Timekettle: hörlurarna du redan har · Caliptic mot Pocketalk: ingen extra pryl, inget dataabonnemang · Caliptic mot Vasco: fler språk, eller ingen uppkoppling alls · Översätt datorns ljud i realtid · Realtidsöversättning direkt i datorn · Realtidsöversättning för Windows · Realtidsöversättning för Mac · Översätt möten i realtid · Vanliga frågor