Caliptic e Vasco: più lingue, oppure nessuna connessione
Vasco pubblicizza 121 lingue e connettività gratuita in 200 paesi. È il riassunto onesto del compromesso: loro risolvono il problema della connessione pagandola, noi lo risolviamo non avendone bisogno. Caliptic copre 22 lingue, tutte sul telefono che hai già.
Nessun account · iOS 18+ · Android 10+
Perché Caliptic
Due risposte diverse allo stesso problema
La homepage di Vasco mette in evidenza la connettività gratuita in 200 paesi e più di dieci motori di traduzione (settembre 2026). È un progetto coerente: raggiungere molti motori, ottenere molte lingue e includere i dati perché l'utente non ci pensi mai. Caliptic fa il contrario. Tutto avviene sul telefono, quindi non c'è alcun motore da raggiungere né dati da includere — e nulla di ciò che dici lascia il dispositivo. Nessuno dei due approcci è sbagliato: rispondono a domande diverse.
Dove Vasco è davvero migliore
121 lingue sono molte più di 22, e non è un dettaglio su cui possiamo girare intorno. Se ti serve georgiano, swahili, khmer o una delle decine che non copriamo, Caliptic non può aiutarti e Vasco sì. La copertura linguistica è il motivo più forte per comprare un dispositivo come il loro. Le nostre 22 sono quelle che oggi riusciamo a far girare interamente su un telefono; l'elenco cresce man mano che i modelli rimpiccioliscono, ma per ora sono 22 — e se la tua non c'è, compra altro.
Ascolta il mondo nella tua lingua.
Installalo una volta ed è pronto — nessun account, nessuna rete, tutto sul tuo telefono.
Nessun account · iOS 18+ · Android 10+
Vedi anche
Cosa esce dal tuo dispositivo (e cosa non esce mai) · Traduttore in tempo reale per iPhone · Traduttore in tempo reale per Android · Traduci le telefonate che rispondi dal computer · L'alternativa al traduttore elettronico ce l'hai già · Tradurre con un auricolare a testa · App di traduzione offline per iPhone e Android · App di traduzione da viaggio che funziona senza campo · Caliptic e Timekettle: gli auricolari che hai già · Caliptic e Pocketalk: niente secondo dispositivo, niente piano dati · Traduci il testo dentro le immagini, nel browser · Traduci webtoon e fumetti mentre scorri · Traduci l'audio del computer in tempo reale · Traduzione in tempo reale sul dispositivo · Traduzione in tempo reale per Windows · Traduzione in tempo reale per Mac · Traduci le riunioni in tempo reale · Note delle riunioni sul dispositivo · Domande frequenti