Traduci le telefonate che rispondi dal computer
Squilla l'iPhone, rispondi dal Mac e Caliptic traduce in entrambe le direzioni. Tu lo senti nella tua lingua, lui sente te nella sua. 22 lingue, tutto sul tuo computer.
Come funziona
Rispondi dal computer invece che dal telefono. Caliptic sente l'altra persona attraverso l'audio del computer, traduce ciò che dice e te lo legge. Quando rispondi, le tue parole vengono tradotte e immesse nella linea tramite Caliptic Mic, un microfono virtuale installato dall'app. Dall'altra parte è una normale telefonata.
Che cosa serve
Un Mac con macOS 14.4 o successivo e un iPhone con “Chiamate su altri dispositivi” attivo: la stessa impostazione Apple che ti permette già di rispondere dal Mac. In Caliptic scegli la modalità bidirezionale, concedi una volta il permesso di registrazione schermo e audio di sistema e imposta Caliptic Mic come ingresso di sistema. Nessun hardware aggiuntivo, nessun servizio dell'operatore, nessun cambio di SIM.
Niente esce dal tuo computer
Riconoscimento vocale e traduzione girano entrambi sul tuo computer. L'audio della chiamata non viene mai caricato e nulla viene registrato: la traduzione avviene e sparisce. Una cortesia però: avvisa l'altra persona che c'è un traduttore in linea. In molti paesi non è solo buona educazione, è la legge.
Quali lingue copre?
Le stesse 22 lingue del resto di Caliptic, tra cui inglese, turco, tedesco, francese, spagnolo, arabo, russo, hindi, cinese, giapponese e coreano. Scegli la tua lingua e la sua; l'app gestisce entrambe le direzioni.
L'altra persona deve avere l'app?
No. Compone il tuo numero e parla da un telefono qualsiasi. Dalla sua parte non si installa nulla e non serve alcun account.
Funziona su Windows?
Caliptic per Windows traduce riunioni e qualsiasi altro audio del computer. Rispondere a una chiamata dal cellulare sul computer però si basa su Continuity di Apple tra iPhone e Mac: questo scenario è quindi solo per Mac.
Vedi anche
Traduttore in tempo reale per iPhone · Traduttore in tempo reale per Android · L'alternativa al traduttore elettronico ce l'hai già · App di traduzione offline per iPhone e Android · App di traduzione da viaggio che funziona senza campo · Caliptic e Timekettle: gli auricolari che hai già · Caliptic e Pocketalk: niente secondo dispositivo, niente piano dati · Caliptic e Vasco: più lingue, oppure nessuna connessione · Traduci l'audio del computer in tempo reale · Traduzione in tempo reale sul dispositivo · Traduzione in tempo reale per Windows · Traduzione in tempo reale per Mac · Traduci le riunioni in tempo reale · Domande frequenti