Tłumaczenie rozmów telefonicznych odbieranych na komputerze
iPhone dzwoni, odbierasz na Macu — a Caliptic tłumaczy w obie strony. Ty słyszysz rozmówcę w swoim języku, on ciebie w swoim. 22 języki, wszystko na twoim komputerze.
Jak to działa
Odbierasz na komputerze zamiast na telefonie. Caliptic słyszy rozmówcę przez dźwięk komputera, tłumaczy jego słowa i czyta ci je. Kiedy odpowiadasz, twoje słowa są tłumaczone i trafiają na linię przez Caliptic Mic — wirtualny mikrofon instalowany przez aplikację. Dla rozmówcy to zwykła rozmowa telefoniczna.
Czego potrzebujesz
Mac z macOS 14.4 lub nowszym oraz iPhone z włączoną opcją „Połączenia na innych urządzeniach” — to samo ustawienie Apple, dzięki któremu już teraz odbierasz na Macu. W Caliptic wybierz tryb dwukierunkowy, jednorazowo zezwól na nagrywanie ekranu i dźwięku systemowego i ustaw Caliptic Mic jako wejście systemowe. Bez dodatkowego sprzętu, usług operatora i wymiany karty SIM.
Nic nie opuszcza twojego komputera
Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie działają na twoim komputerze. Dźwięk rozmowy nigdzie nie trafia i nic nie jest nagrywane — tłumaczenie następuje i znika. Jedna uprzejmość jednak: uprzedź rozmówcę, że na linii jest tłumacz. W wielu krajach to nie tylko dobre maniery, ale i prawo.
Jakie języki obsługuje?
Te same 22 języki co w reszcie Caliptic, w tym angielski, turecki, niemiecki, francuski, hiszpański, arabski, rosyjski, hindi, chiński, japoński i koreański. Wybierasz swój język i język rozmówcy; aplikacja obsługuje oba kierunki.
Czy rozmówca musi mieć aplikację?
Nie. Wybiera twój numer i rozmawia przez zwykły telefon. Po jego stronie nic się nie instaluje i nie potrzeba konta.
Czy działa na Windowsie?
Caliptic na Windows tłumaczy spotkania i każdy inny dźwięk komputera. Odebranie połączenia komórkowego na komputerze opiera się jednak na Continuity od Apple między iPhone'em a Makiem, więc ten konkretny scenariusz jest macowy.
Zobacz też
Tłumacz w czasie rzeczywistym na iPhone'a · Tłumacz w czasie rzeczywistym na Androida · Alternatywa dla tłumacza elektronicznego już jest w twojej kieszeni · Tłumacz offline na iPhone'a i Androida · Tłumacz podróżny, który działa bez zasięgu · Caliptic a Timekettle: słuchawki, które już masz · Caliptic a Pocketalk: bez drugiego urządzenia i bez pakietu danych · Caliptic a Vasco: więcej języków albo brak potrzeby połączenia · Tłumacz dźwięk z komputera w czasie rzeczywistym · Tłumaczenie w czasie rzeczywistym na urządzeniu · Tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla Windows · Tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla Maca · Tłumacz spotkania w czasie rzeczywistym · Najczęstsze pytania