Co opuszcza Twoje urządzenie (a co nigdy)
Caliptic Translate jest zbudowany tak, by Twoja mowa nigdy do nas nie trafiła. Łatwo to powiedzieć, dlatego ta strona wymienia każde połączenie aplikacji i jego powód — wprost z kodu źródłowego.
Co nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia
Dźwięk z mikrofonu lub głośników, transkrypcja, tłumaczenie i wszelkie nagrania wykonane na potrzeby klonowania głosu pozostają na Twoim komputerze. Rozpoznawanie mowy, tłumaczenie i synteza mowy działają lokalnie. Po pierwszym uruchomieniu możesz całkowicie wyłączyć sieć, a wszystko nadal będzie działać.
Każde połączenie, które nawiązuje aplikacja
github.com/gercektasarim/models — jednorazowe pobranie modeli przy pierwszym uruchomieniu.
translate.caliptic.com/appcast.xml (Mac) i api.github.com (Windows) — sprawdzanie aktualizacji.
caliptic-translate-license.workers.dev — weryfikacja subskrypcji, i to tylko wtedy, gdy ją wykupisz.
cdn.paddle.com — strona płatności, i to tylko w trakcie zakupu.
W systemie Windows są dwa opcjonalne dodatki, bo to Ty decydujesz, czy je zainstalować: zapasowy model tłumaczenia z Hugging Face oraz wirtualny kabel VB-Audio. Poza tym nic. Aplikacje nie zawierają analityki ani raportowania awarii.
Jak to sprawdzić samodzielnie
Rozpocznij sesję, a następnie włącz w komputerze tryb samolotowy lub odłącz kabel sieciowy. Tłumaczenie nadal działa. Jeśli chcesz dowodu na poziomie sieci, zapora sieciowa, taka jak Little Snitch na komputerze Mac lub Monitor zasobów w systemie Windows, pokaże dokładnie powyższą listę — i nic więcej.
Czy muszę mieć konto?
Nie. Bez rejestracji, bez adresu e-mail, bez profilu. Subskrypcja jest powiązana z Twoją płatnością, a nie z kontem założonym u nas.
Czy aplikacja zbiera dane o użytkowaniu?
Nie. Aplikacje nie zawierają analityki, telemetrii ani raportowania awarii. Ta strona zlicza wyświetlenia stron przez Cloudflare, który nie profiluje odwiedzających; aplikacje nie robią nawet tego.
Zobacz też
Tłumacz w czasie rzeczywistym na iPhone'a · Tłumacz w czasie rzeczywistym na Androida · Tłumaczenie rozmów telefonicznych odbieranych na komputerze · Alternatywa dla tłumacza elektronicznego już jest w twojej kieszeni · Tłumaczenie z jedną słuchawką dla każdego · Tłumacz offline na iPhone'a i Androida · Tłumacz podróżny, który działa bez zasięgu · Caliptic a Timekettle: słuchawki, które już masz · Caliptic a Pocketalk: bez drugiego urządzenia i bez pakietu danych · Caliptic a Vasco: więcej języków albo brak potrzeby połączenia · Tłumacz tekst wewnątrz obrazów, prosto w przeglądarce · Tłumacz webtoony i komiksy w miarę przewijania · Tłumacz dźwięk z komputera w czasie rzeczywistym · Tłumaczenie w czasie rzeczywistym na urządzeniu · Tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla Windows · Tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla Maca · Tłumacz spotkania w czasie rzeczywistym · Notatki ze spotkań na urządzeniu · Najczęstsze pytania